zurück| Geschrieben von DK-Ursel am 08.02.2019, 18:57 Uhr |
Für die, die bei ihren Büchern und Filmen
Da sagst Du was!
Und ich ziehe auch den Hut vor jedem Übersetzer.
Denn es ist unglaublich schwer, das dann auch noch in eine andere Sprache zu transportieren, ohne den Sinn oder die Atmosphäre zu verfälschen und der Original -wie anderen Sprache Gewalt anzutun.
Gruß Ursel, DK
Beitrag beantworten
Unten die bisherigen Antworten. Sie befinden sich in dem Beitrag mit dem grünen Pfeil.
- Für die, die bei ihren Büchern und Filmen - DK-Ursel 08.02.19, 9:22
- 94 ist ja ein gesegnetes Alter....ich mochte/mag die Bücher, - Leewja 08.02.19, 10:10
- Re: 94 ist ja ein gesegnetes Alter....ich mochte/mag die Bücher, - Maxikid 08.02.19, 10:15
- Re: 94 ist ja ein gesegnetes Alter....ich mochte/mag die Bücher, - DK-Ursel 08.02.19, 10:22
- Vielleicht liest du mal "die Muschelsucher" ...Utta Danella ist das so gar nicht - Leewja 08.02.19, 14:33
- Re: Vielleicht liest du mal "die Muschelsucher" ...Utta Danella ist das so gar nicht - DK-Ursel 08.02.19, 14:44
- Wie, du konntest Bücher beurteilen, ohne sie gelesen zu haben??? - Leewja 08.02.19, 14:56
- Re: Wie, du konntest Bücher beurteilen, ohne sie gelesen zu haben??? - DK-Ursel 08.02.19, 15:31
- wow, das hast du aber arg in den falschen Hals gekriegt - Leewja 09.02.19, 11:06
- Re: wow, das hast du aber arg in den falschen Hals gekriegt - DK-Ursel 09.02.19, 14:20
- Re: wow, das hast du aber arg in den falschen Hals gekriegt - luna8
09.02.19, 16:45
- Re: wow, das hast du aber arg in den falschen Hals gekriegt - luna8
- Re: wow, das hast du aber arg in den falschen Hals gekriegt - DK-Ursel 09.02.19, 14:20
- wow, das hast du aber arg in den falschen Hals gekriegt - Leewja 09.02.19, 11:06
- Re: Wie, du konntest Bücher beurteilen, ohne sie gelesen zu haben??? - DK-Ursel 08.02.19, 15:31
- Wie, du konntest Bücher beurteilen, ohne sie gelesen zu haben??? - Leewja 08.02.19, 14:56
- Re: Vielleicht liest du mal "die Muschelsucher" ...Utta Danella ist das so gar nicht - DK-Ursel 08.02.19, 14:44
- Vielleicht liest du mal "die Muschelsucher" ...Utta Danella ist das so gar nicht - Leewja 08.02.19, 14:33
- Re: 94 ist ja ein gesegnetes Alter....ich mochte/mag die Bücher, - DK-Ursel 08.02.19, 10:22
- Re: 94 ist ja ein gesegnetes Alter....ich mochte/mag die Bücher, - Leena 08.02.19, 10:43
- Re: 94 ist ja ein gesegnetes Alter....ich mochte/mag die Bücher, - Pebbie 08.02.19, 12:29
- Re: 94 ist ja ein gesegnetes Alter....ich mochte/mag die Bücher, - DK-Ursel 08.02.19, 14:36
- Re: 94 ist ja ein gesegnetes Alter....ich mochte/mag die Bücher, - tonib 08.02.19, 16:21
- Re: 94 ist ja ein gesegnetes Alter....ich mochte/mag die Bücher, - DK-Ursel 08.02.19, 17:24
- Re: 94 ist ja ein gesegnetes Alter....ich mochte/mag die Bücher, - tonib 08.02.19, 16:21
- Re: 94 ist ja ein gesegnetes Alter....ich mochte/mag die Bücher, - DK-Ursel 08.02.19, 14:36
- Re: 94 ist ja ein gesegnetes Alter....ich mochte/mag die Bücher, - Maxikid 08.02.19, 10:15
- Re: Für die, die bei ihren Büchern und Filmen - kügelchen12 08.02.19, 18:51
- Re: Für die, die bei ihren Büchern und Filmen - DK-Ursel 08.02.19, 18:57
- 94 ist ja ein gesegnetes Alter....ich mochte/mag die Bücher, - Leewja 08.02.19, 10:10
Die letzten 10 Beiträge
