Geschrieben von Alba am 12.06.2013, 15:12 Uhr |
Alba
Ja, man hoert das hier oft mit dem simple present und niemanden stoerts.
Das Problem mit Englisch ist, dass es einerseits eine sehr grosszuegige Sprache ist, andererseits auch ein phantastisches Vehikel fuer snobbery. Hier in GB mit einer Bevoelkerungs aus vielen anderen anglophonen Laendern ist was Sprache angeht fast alles erlaubt. Man hoert hier im Radio/TV manchmal Formulierungen da wuerden sich deutschen Englischlehrern die Zehennaegel aufdroeseln. Andererseits wird Sprache auch zum abgrenzen benutzt, manche Formulierungen und Woerter und auch der Gebrauch perfekter Grammatik stellen den der sie benutzt ganz klar in eine bestimmte gesellschaftliche Schublade. It's a funny old country, innit?
Ich wuerde es so machen wie Fredda es vorschlaegt: frueher habe ich Fussball gespielt, these days spiele ich Volleyball (good girl) und bastele Blumenampeln aus Makrame (nur ein Beispiel, obviously).
- Englisch frage-Knoten im Hirn - Reni+Lena 12.06.13, 11:55
- Re: Englisch frage-Knoten im Hirn - Pamo 12.06.13, 12:01
- Re: Englisch frage-Knoten im Hirn - Fredda 12.06.13, 12:03
- danke euch..these days ist eine elegante Lösung:))) oT - Reni+Lena 12.06.13, 12:05
- Re: danke euch..these days ist eine elegante Lösung:))) oT - pflaumenbaum 12.06.13, 12:57
- Re: danke euch..these days ist eine elegante Lösung:))) oT - Reni+Lena 12.06.13, 13:24
- Re: danke euch..these days ist eine elegante Lösung:))) oT - Alba 12.06.13, 14:23
- Alba - Reni+Lena 12.06.13, 14:38
- Re: Alba - Alba 12.06.13, 15:12
- Re: danke euch..these days ist eine elegante Lösung:))) oT - Fredda 12.06.13, 14:47
- Alba - Reni+Lena 12.06.13, 14:38
- Re: danke euch..these days ist eine elegante Lösung:))) oT - Alba 12.06.13, 14:23
- Re: danke euch..these days ist eine elegante Lösung:))) oT - Reni+Lena 12.06.13, 13:24
- Re: danke euch..these days ist eine elegante Lösung:))) oT - pflaumenbaum 12.06.13, 12:57
- danke euch..these days ist eine elegante Lösung:))) oT - Reni+Lena 12.06.13, 12:05
- Re: Englisch frage-Knoten im Hirn - Steffi528 12.06.13, 14:00
Frage zu Jobsuche/früherer Arbeitgeber
Nur Vollzeit-Kräfte sind gute Kräfte..?
@Leewja, nochmal wegen Sonne
Gehört das hier her? für mich aktuell - wie oft telefonieren mit Mama ist ok?
Aaaaaaah, der Sohn wird groß...
Ivory Playa in Alcudia oder anders Hotel?
Rückgabe an Händler über amazon
Wer kann das lesen und mir eventuell übersetzen.
Deutschland weltweit Puff Nr. 1