Aber doch nicht doppelt!?!

nicht richtig.
auch ohne einkommen muss die belastungsgrenze erreicht werden.das sind immer im günstigsten fall bei chronischer erkrankung also 1% knapp 50 euro.
bis dahin must du alles alleine zahlen oder eben vorab diese 50 euro einmal zahlen.

wenn man familienversichert ist erreicht man als FAMILIE einmal diese belastungsgrenze mit 50 euro und danach sind ALLE zuzahlungsfrei.
hat das kind (schüler ,fsj´ler o.s.) die eigene versicherung muss dieser auch ...obwohl die familie schon bereits befreit ist...diese 50 euro nochmal aufbringen um befreit zu sein..ergo muss die familie das geld doppelt aufbringen das schüler etc ja noch nciht über eigenes einkommen verfügt