@lucy&timon

Also ich hab mal meine beste Freundin gefragt wegen den Aussprachen (weil für mich ists auch nicht immer so einfach, meine Muttersprache ist Englisch und mein Freund kann praktisch nur Italienisch) Aber sie sagt, dass in der Schweiz eben vielfach ein C zu einem G gemacht wirt, dass komme aus dem Französischen und zum Teil aus dem Italienischen und da die Schweiz nun mal mehrsprachig ist, wird in der Deutschweiz oft das von der Französischen und Italienschen Schweiz übernommen und nicht vom Deutschen also von Deutschland :-)

Also Lucy kenn ich jetzt nur als Luusi (so wie bei "Eine Himmlische Familie" oder wie die Sendung heisst :-)

Spontan würde ich Benedikt als Benedikt aussprechen und Benedict als Benedigt (wobei es eben nicht wirklich ein g ist) das ist eben kompliziert zum beschreiben (halt einfach ein c *g*)

Aber ich habe auch überhaupt kein Problem damit wenn jemand sagt er heisst "benedikt" und wird Benedict geschrieben. Eben, da ich in einem Land lebe, wo verschiedene Sprachen gesprochen werden, bin ich da sehr unkompliziert. Ich hab mich eigentlich nur in diese ganze Unterhaltung mit einbezogen, weil es doch ein paar gab, die sagten, dass ein C immer als K ausgesprochen wird, das ist das, was mich schockiert hat, weils eben nicht stimmt. Schon garnicht im Französischen :-)