Wie würdet ihr damit umgehen ?

Mal abgesehen davon, dass ich meinem Partner nicht verziehen hätte... ich würde den besagten Garten meiden, im Beisein der Kinder muss es zu keiner Konfrontation kommen. Für mich wäre die Frau Luft, ich glaube, ich würde sie nicht mal grüßen. Ich würde niemals von selbst auf sie zugehen.
Sollte sie selbst das Gespräch suchen, würde ich schon zuhören und versuchen, sachlich und distanziert zu bleiben.