wichtige frage hoffe schnell auf antwort

was versteht ihr wenn ihr unter

ich kann französich aber nicht die sprache?

habe das eben im halbschlaf gehrt als mein mann im ts war mit seinen online spiel und er meinte es wäre nur so ein spruch.ob ich das nicht kennen würde.
ich versteh da was ganz anderes drunter ,zumal in welchen zusammenhang wenn man ein online spiel spielt?!?!?!
bin etwas verwirrt