... und momentan...

Es ist doch etwas anderes, ob Du für sie da bist (ja, das solltest Du definitiv) oder ihr den Mann wiederholst (das kannst Du nicht und muß Du nicht können).

Sie war für Dich da, als Deine Mutter starb - aber sie hat Deine Mutter nicht wiederbelebt.

Nimm sie in den Arm und tröste sie. Das hilft ihr jetzt im Moment am meisten.

Das sind ja auch eingespielte Beziehungsmuster. Der Mann nimmt sie dauernd beim Wort - vielleicht hat er einfach die Schnauze voll, daß er immer raten muß, ob sie das jetzt so meint oder anders oder wie? - und sie benutzt trotzdem einen "Code", den er entweder nicht verstehen kann oder nicht verstehen will. Das löst man nicht, indem man sich den Mund zuklebt oder so. Da wäre zu ergründen, welche Mechanismen in der Beziehung stattfinden - wie sollst Du das bis Dienstag machen, wenn sie selber es in den letzten 11 Jahren nicht hinbekommen hat?

Wenn sie da raus will und es alleine nicht schafft, würde ich eine Therapie oder - besser, wenn der Mann mitspielt - eine Paartherapie hilfreich finden.

Gruß,
Elisabeth.