bitte,bin am verzweifeln,habt ihr einen tipp

hallo,
ich habe ein riesiges problem.
meine kinder sind bis nachts um eins und länger wach...
eigentlich haben meine beiden kinder(2 und 5) schon immer ein eigenes zimmer gehabt und sind da auch immer suuuper eingeschlafen.
jetzt sind wir aber zu meiner schwigermutter gezogen , vorübergehend bis unser haus fertig gebaut ist , und die beide müssen sich ein zimmer teilen.
es ist die hölle.
sie halten sich gegenseitig bis tief in die nacht wach und wir haben alles was uns einfällt gemacht um sie zu unterstützen früher einzuschlafen nichts hat etwas gebracht.heute hat meine grosse sich vor müdigkeit und überforderung gar nicht mehr einbekommen vor weinen...haben dann zwar erstmal einige stunden mit den beiden getrennt verbracht damit jeder zur ruhe kommen kann , aber jetzt fängt es wieder an.
wir haben sie lange baden lassen damit sie müde werden,versucht auf dem spielplatz k.o zu bekommen...vorlesen..ewig mit am bett sitzen..cd hören..nen film war mal an...nichts bringt etwas:(
mir tun die beide sooo leid weil sie ja gar nicht zur ruhe kommen...
könnt ihr mir noch tipps geben was etwas bringen könnte das sie eher zur ruhe kommen...bzw wie man ihnen die umgewöhnung erleichtern kann sich auch abends das zimmer zu teilen?
glg jenny