Tut sie das denn nicht?

Naja Du schreibst "Probleme mit der Erzieherin". Warum hast Du Probleme mit ihr? Weil sie ihren Job macht? Ich versteh es leider immer noch nicht... Beobachte Deine Tochter einfach mal selbst im Hinblick auf Sprache.. Spricht sie viel, heißt das nicht, dass sie für ihr Alter richtig spricht!. Spricht sie Sätze? Spricht sie altergemäß deutlich, und das ist mit 3 Jahren schon ziemlich deutlich?
Sei froh, dass die Erzieherin hin schaut, lieber einmal zuviel, als nachher vor der Einschulung merken, da klappt was nicht.