Versetzung ( kann der Lehrer bestimmen) ?????

Meine Freundin hat ihren Sohn trotz Empfehlung der Lehrerin,die erste Klasse nochmal zu machen,in die zweite Klasse gegeben,und was ist passiert: Nach einer kurzen Zeit wurde der Junge wieder in die erste Klasse gestuft,weil er einfach nicht mitkam...also die Eltern können schon entscheiden,ob das Kind trotzdem versetzt wird....(Das war in NRW)