Erlauben, aber...

Ich würde den Bekannten anrufen und sagen, dass Du es toll findest, dass Dein Sohn mitkommen kann und Dich kurz dafür bedanken willst. Dabei kannst Du dann erwähnen, dass Du ein bissl Sorge hast, dass Dein Sohn verschütt' gehen könnte, weil er noch nicht immer von sich aus bei den "Großen" bleibt. Und ob der Bekannte daher bitte wirklich besonders gut auf ihn achten kann. So wird dieser sensibilisiert, ohne gekränkt zu sein - und Du bist beruhigter, weil Du ihn ein wenig kennengelernt hast und ihn nochmal aufs Problem aufmerksam gemacht hast.

Ich würde es also erlauben, außer wenn der Bekannte am Telefon einen schlechten Eindruck macht.

LG