Zweisprachigkeit

Wir erziehen 3 sprachig.
Mein mann redet nur türkisch und ich nur italienisch.

Untereinander sprechen wir deutsch.
unser großer spricht türkisch u italienisch sehr gut und übersetzt die sprache auch dem anderen elternteil.
deutsch kriegt er in mom noch passiv mit, er hört es und in spielgruppen natürlich. Ab nächstes jahr gehts im kindergarten und dann wird diese auch aktiver. Er hat sich aber auch in deutschen schon viele wörter selbst beigebracht. Und vieles versteht er auch.
heute sagte ich zb zu meinem mann, (ich muss ebend noch die windel machen )
Der große hat das gehört und obwohl ich deutsch gesprochen hab, sagt er mir auf italienisch das er keine windel machen will.

wir fahren damit gut ;)