Wie soll es weiter gehen?

Tut mir leid, dass es Dir so mies geht!
Vielleicht gibt es ja ne Hebamme oder Hebammen-Praxis in Deiner Nähe, die Dir Akupunktur o.ä. zur Schmerzlinderung verpassen kann?
Davon abgesehen würde ich persönlich - wie von Deinem FA vorgeschlagen - die Geburt einleiten, wenn es partout nicht besser wird und medizinisch nichts dagegen spricht. Wenn Du nämlich noch länger unter den Schmerzen leidest (auch psychisch), ist das am Ende für's Baby wahrscheinlich auch nicht toll - selbst wenn es dafür einige Tage länger drin bleiben könnte.
Hör auf Dein Herz und Deinen Bauch und finde raus, was Dir richtig erscheint. Ein schlechtes Gewissen musst Du jedenfalls nicht haben.
Alles Gute!
LG kristl4