Was ich aber nicht verstehe:

Hallo!

Sie läßt den weiblichen Fötus VERMUTLICH abtreiben, weil es kein Junge ist.
Der Mann verprügelt sie trotzdem. Eigentlich könnte er doch froh sein, daß das Mädchen abgetrieben wurde, wenn man jetzt der Argumentationskette folgt (und die Vermutung stimmt).

ABER er verprügelt seine Frau. Weil sie ihn belogen hat.

Hat das dann etwas damit zu tun, daß es kein Mädchen war? Doch eigentlich nicht. Oder geht es hier wieder um den kranken Stolz-/Ehrengedanken bei manch türkischen Männern?

LG Antje