Best of... schlecht oder wunderbar geschriebene Bücher

Ich weiss, dass viele diese Meinung nicht teilen, aber ich finde Harry Potter immer noch schlecht geschrieben, und zwar sowohl im englischen Original als auch in der deutschen Übersetzung. Die Geschichte ist toll ausgedacht und ich bewundere Menschen, die eine komplette Welt in der Phantasie erschaffen können, aber die Sprache ist grauslig.

Wunderbar geschrieben Bücher? Hmm, spontan fällt mir keines ein. Aber eines, das mich wirklich überrascht hat kürzlich: Unter "The Time Travellers Wife" erwartete ich übelsten Kitsch der Ahern-Sorte, aber die Geschichte ist toll, und das Buch ist (zumindest auf Englisch, die deutsche Version kenne ich nicht) auch gut geschrieben.