Rein theoretische Frage, da

Für mich käme es auf die Nähe zu der befreundeten Familie an.

Wenn man quasi jedes zweite Wochenende gemeinsam auf dem Grillplatz verbringen würde, fände ich es schon irgendwie ungünstig, wenn das nächste Kind auch noch genauso hieße wie das Geschwisterkind von dem anderen. Wenn man sich dagegen halt mal freundlich grüßt, wenn man sich trifft, und die Kinder öfter mal zusammen bolzen, dann hätte ich kein Problem damit.

Grenzen natürlich fließend. ;-)