Kann man wenn der Sohn Johannes heißt...

Nein, das würd ich nicht machen. Johanna ist zwar ein total schöner Name, aber mal im Ernst, das muss euch doch auch irgendwie klar sein, das es ein bisschen blöd wäre, oder? Als Zweitnamen find ich's echt ok. Franziska und Johannes sind beide länger, da würd ich bei etwas langem bleiben. Z.B. Matilda, Marlena, Katharina, Mattea, Theresa, Luisa, Karlotta, Charlotte, Elisa, Elisabeth.
Gut, wenn auch kürzer, find ich Sarah und Greta.
Abwandlungen wie Hannah oder Joana sind auch zu ähnlich.
Liebe Grüße, Stella