Urlaub mit Freunden - Kind zu dick

Hallo Mutti und Vatis,
ich muss mir das mal von der Seele tippen.
Wir waren jetzt mit einem befreundeten paar gemeinsam ein paar tage im urlaub. Wohnungen getrennt aber genau gegenüber.
Alles lief super. Aber eine sache störte mich. Mein Mann meinte ich solle mich nicht einmischen. Ich finde unsere 2 1/2jährige bekommt es ja mit.
Deren große ist gerade 4 Jahre alt geworden und bei der letzten u wurde darauf hingewiesen das sie etwas zuviel Gewicht hat. Ich finde das Mädchen eher kräftig aber gut. Aber darum geht es auch nicht. Sondern eher darum wie ihre Eltern damit umgehen.
Die Mama sagt garnichts und füllt weiter fleißig in die nuckelflasche Saft mit Wasser
Aber vom Verhalten finde ich den Papa schwierig. Jeden Tag und das mehrmals sagt er seiner Tochter sie soll sich mehr bewegen weil sie pumelig ist oder der dr. das gesagt hat. Nein du darfst nichts süßes weil du bist zu dick. Pummelchen kannst du überhaupt darunter rutschen oder bleibst du stecken. Das sind nur die netten sachen. Ich finde es verletzend und denke auch so ein Kind merkt das. Beim Spaziergang nehmen sie den fahrradanhäger zum schieben mit für beide kinder. Irgendwann zieht er sie raus und sagt ihr sie soll endlich laufen. Schließlich würde klara (unsere große) das auch machen und ist ja noch kleiner.
Leider kam es aufgrund der Kinder nie zu einem ruhigen gespräch. Kurz habe ich der Mama nur gesagt das ich das verletztend finde und ich dem Kind eher versuchen würde Bewegung schmackhaft zu machen. So im sinne laufrad mitnehmen, auf Mauern laufen, durch Pfützen sprigen...... ach da gibt es soviel.
Mein Mann meinte ich soll es auf sich beruhen lassen um die Freundschaft nicht zu gefährden.