Wenn Du Angst haben musst....

... dass es sich negativ auf Dein Kind auswirkt, wenn Du auf ihre Gesundheit hinweist, spricht das nicht unbedingt für den Kindergarten! Ansprechen würde ich es auf jeden Fall, sachlich, freundlich, verbindlich. Da muss gehandelt werden und das sollte jeder Erzieherin bewusst sein! Wenn das wirklich negative Auswirkungen hat, bist Du in der falschen Einrichtung und solltest wechseln. Ein Kind kann nicht schlechter behandelt werden, nur weil es krank ist. Und dass bei Euch keine Hypochondrie vorliegt, scheint ja wohl klar zu sein.
Aber vielleicht hatte die Erzieherin wirklich nur einen schlechten Tag, das wollen wir mal hoffen...

Ich drück die Daumen und lass mal was vom Ergebnis hören!