Gewalt in der Ehe

Hi ihr Lieben!
Ich hatte gestern Abend eine Begegnung, die mich seitdem nicht mehr loslässt. Eigentlich will ich das nur mal loswerden, aber vielleicht hat jemand von euch ja schonmal was ähnliches erlebt und kann mir einen Ratschlag geben.
Wir wohnen zur Miete und haben eigentlich zu allen Nachbarn ein gutes Verhältnis. Die Familie, die in unserem Haus genau auf der anderen Flurseite wohnt, ist so alt wie wir (Anfang 30) und sie haben einen kleinen Sohn (2 1/2) Jahre alt. Vor mehreren Monaten konnte ich schonmal hören, dass drüben ordentlich die Fetzen flogen. Das hatten auch die Nachbarn über ihnen gehört und uns darauf angesprochen.
Jetzt wo ich in Elternzeit zuhause bin, kommt es eigentlich wöchentlich vor, dass man sie drüben streiten hört. Sie schreien sich dann richtig laut an ("Du machst alles kaputt.... Dann hau doch ab!....Wir sind ohne dich besser dran..."), manchmal hört man dann auch den Kleinen weinen.
Gestern Abend kam ich aus unserer Wohnung und sie ging mit dem Kleinen und dem Hund runter zur Haustür. Der Kleine am weinen und ich hörte nur, wie sie sagte "Du musst nicht weinen. Es ist alles ok!" und er schluchzte so vor sich hin. Ich glaube, sie hatte mich bis dahin noch nicht gesehen. Als sie das Dreirad des Kleinen aus dem Keller holen wollte, kam der Hund zu mir gelaufen, den ich streichelte und der Kleine sagte:"Das ist unser Hund!" und direkt im Anschluss:"Wenn Papa kommt, er Mama immer schlagen!" und machte eine Schlagbewegung mit der Hand. Ich war total irritiert und hab nur gesagt "Ich hab dich leider nicht verstanden!" weil ich so perplex war. Seine Mutter kam lachend die Treppe hoch und sagte:"Siehst du." Er fing dann wieder an zu weinen und sie meinte nur zu mir "Ich bin froh, wenn diese Trotzphase endlich vorbei ist."
Ich war echt richtig geschockt und habe mich gefragt, ob ich anders hätte reagieren sollen? Aber ich laufe ihrem Mann fast täglich über den Weg, was wenn der Typ unberechenbar ist und ich mich einmische und er sich dann vergisst? Ich meine, Kindermund tut Wahrheit kund oder nicht?