Technikfreaks gefragt: Digital-Receiver

Ich bin jetzt etwas verwirrt und hoffe, Ihr könnt Aufklärung bieten. Gestern kam das Schreiben unserer Hausverwaltung, dass wir uns einen DVB-C-Receiver (sprich Kabel-Receiver) zulegen müssen zwecks Umstellung zum 30.04.2012. Wir haben aber eine zentrale Satelliten-Anlage und dementsprechend müssten wir ja dann einen DVB-S-Receiver anschaffen.

Nun habe ich mit denen nochmal telefoniert und sie erklärten mir folgendes:
Wir haben zwar eine Satelliten-Anlage, ABER gleichzeitig würde es eine Signalumwandlungsanlage geben, die die Satellitensignale in Kabelsignale umwandelt.

Für mich macht das keinerlei Sinn. Warum muss ich das umwandeln? Hat von Euch einer eine Idee, warum das notwendig sein könnte?
Ich befürchte, dass die entsprechende Firma bei dem Vertrag mit dem Bauträger einfach nur Geld schinden wollte. Wir (ca. 230 Parteien) hängen da in einem Knebelvertrag (viel Geld für nichts und keinerlei Service) auf unendliche Zeit, der leider so wasserdicht ist, dass wir ihn auch nicht auflösen können.

Danke Euch.

Vg Charty