Neues Auto oder reparieren lassen?

Hallo,

wir waren eben bei der Dekra für die Hu/Au.

Leider sind wir nicht durchgekommen...

Nun ist es so:

Unser Auto, ein Renault Scenic mit Automatikgetriebe von 2001, hat uns letztes Jahr als wir ihn anschafften 1700euro gekostet.

Damals musste dann eine Reparatur her (Getriebe war hinüber) die uns 600euro kostete.

Da der Kauf eines Autos nie geplant war hatten wir kein Eigenkapital sondern haben es über einen Kredit laufen. Dieser ist erst im Mai 2016 abbezahlt.

Die Reparaturkosten sollen sich diesmal auf ca. 540euro belaufen.
Beide Spurstangenköpfe vorne sind ausgeschlagen + weiteres.



Nun ist die Frage ob wir das Auto verkaufen (was ja nicht viel bringen würde, mit den Macken könnten wir maximal 300euro dafür bekommen)

ODER

Ob wir die Reparaturen machen lassen (nur: ist es sinnvoll soviel Geld nochmal in ein so altes Auto zu stecken?)



Da mein "Paule" mein erstes Auto ist und er uns allen so ans Herz gewachsen ist würden wir ihn ja gerne Reparieren lassen. Nur sollten wir nicht nur nach Herz, sondern auch nach Verstand entscheiden. Das fällt mir aber zugegeben sehr schwer.
Daher brauche ich mal Fremdmeinungen dazu.

Ein neues Auto kaufen würde übrigens nicht in Frage kommen, wenn dann wieder ein gebrauchter bis max. 2000euro.
Die Reparatur könnten wir uns übrigens auch leisten. Aber knapp, hinterher wären die Summe auf dem Sparbuch nur noch 2 Stellig.



Was würdet ihr tun?