Wir brauchen Hilfe:-)

Ich mag klanglich Johanna lieber, der ist aber deutlich häufiger als Mathilda. Mit Emma habt ihr aber ja auch einen recht häufigen Namen gewählt, so dass das für Euch vielleicht kein Kriterium ist.

Emma und Johanna passen für mich aber wegen der Silbenlänge nicht so ganz zusammen. Ich würde etwas Zweisilbiges nehmen. Ich kenne folgende Geschwisterpaare, bei denen ich die Kombi schön finde:
Emma und Lilly
Emma und Nele
Emma und Elisa (zwar auch Dreisilbrig, aber von der Wortlänge her passt es) Emma und Elsa.