sind euch Bedeutungen wichtig?

Woher hast du denn das, dass Jakob Betrüger bedeuten soll?

Er bedeutet "Gott beschützt".

Es mag ja sein, dass der Name mehrere Bedeutungen hat, so wie zum Beispiel Alana: (bedeutet einerseits "aus dem Volk der Alanen", andererseits auf bretonisch "Fels", da ist für mich nur die letztere Bedeutung wichtig)

Und "der Laute" als Bedeutung für Tristan finde ich nun wirklich nicht schlimm.

Für mich persönlich sind Bedeutungen nicht so wichtig, zumal die Namensforscher sich sowieso immer wieder etwas neues einfallen lassen.
Beispiel: Katharina
War man sich früher darüber einig, dass der Name vom griechischen katharos (rein) abgeleitet wurde und somit "rein" bedeutet, sind Wissenschaftler jetzt der Meinung, er stamme vom griechischen hekateros ("jeder von beiden"). Dabei ist der Name Katharina in katharos fast vollständig enthalten, während in hekateros nur das "Kat" an ihn erinnert. Für mich bedeutet Katharina seltbstverständlich weiterhin "die Reine", denn das war die Bedeutung mit der meine Mutter mir den Namen gegeben hat.

So ist das mit vielen Namen, denen nun plötzlich eine andere Herkunft angedichtet wird, manchmal sogar eine recht abenteuerliche.

Wichtig ist, was der Name für die Eltern des Kindes bedeutet. Es gibt beispielsweise Eltern, die ihre Tochter Evanna nennen, als Kombination aus den Namen der Großmütter Eva und Anna und als Bedeutetung die Bedeutung dieser beiden Namen nehmen, obwohl der Name Evanna ein schottischer Name mit der Bedeutung "junge Kriegerin" ist.

Andere Wiederum nehmen alle Bedeutungen des Namens für ihr Kind.

Wichtig ist doch, was der Name für die Eltern bedeutet hat als sie ihn vergeben haben.

Liebe Grüße