Geschrieben von Frizzi am 21.11.2006, 23:57 Uhr

Luis/Louis - Welche Schreibweise?

Hallo!
Ich finde den Namen Luis/Louis sehr schön.
Allerdings weiß ich nicht, welche Schreibweise besser ist. Der Name soll schon deutsch - also LUIS ausgesprochen werden. Eine Bekannte von mir sagte bei LOUIS, dass der Name bei der Schreibweise französisch - also Lui - ausgesprochen wird. Stimmt das??? Bin mir total unsicher? Kann LOUIS auch deutsch ausgesprochen werden?

Viele Grüße
Frizzi

Beitrag beantworten

8 Antworten:

Re: Luis/Louis - Welche Schreibweise?

Antwort von verenaH am 22.11.2006, 8:47 Uhr

Also ich finde Luis schöner. Deshalb heißt auch mein Sohn so. *grins*
Ich denke du könntest es auch Louis schreiben und deutsch aussprechen. Machen bestimmt viele. Schöner finde ich aber wie gesagt Luis.
lg verena

Beitrag beantworten

Re: Luis/Louis - Welche Schreibweise?

Antwort von henriette am 22.11.2006, 9:05 Uhr

Hallo,

wenn du die deutsche Aussprache favorisierst, muss es LUIS sein. Viele sprechen LOUIS natürlich auch auf deutsche Weise aus, richtig ist das aber nicht...

Henriette

Beitrag beantworten

Re: Luis/Louis - Welche Schreibweise?

Antwort von Daniela am 22.11.2006, 9:06 Uhr

Hi

also ich würd auch LUIS schreiben.

Sehr schöner name übrigens ;o))

LG

Beitrag beantworten

Re: Luis/Louis - Welche Schreibweise?

Antwort von mommyof2 am 22.11.2006, 10:12 Uhr

Mir gefällt Louis besser!

Louis ist z.B. auch die engl. Schreibweise und wird im engl. auch mit "s" gesprochen...

LG

Beitrag beantworten

Re: Luis/Louis - Welche Schreibweise?

Antwort von mammina am 22.11.2006, 10:53 Uhr

Ich finde Luis/Louis auch sehr schön. Ich denke, dass in Deutschland beides Luis ausgeprochen wird. Wähle doch einfach die Schreibweise, die dir am besten gefällt oder frag beim Standesamt nach.

LG

Beitrag beantworten

Re: Luis/Louis - Welche Schreibweise?

Antwort von Lexi23 am 22.11.2006, 13:46 Uhr

LUIS !!!!

Beitrag beantworten

Re: Luis/Louis - Welche Schreibweise?

Antwort von Kiansgirl am 22.11.2006, 14:10 Uhr

Ja, das stimmt. Louis ist französisch und wird Lui asgesprochen. Deswegen würde ich Luis schreiben. Übrigens mein Patenkind heisst Luiz und wird auch Luis ausgesprochen.

Beitrag beantworten