Ich gebe zu bedenken....

Dein Name (Nathalie) ist aber auch nicht ungewöhnlich geschrieben. Ich finde, es ist ein Unterschied, ob man "nur" die Schreibweise angeben muss, oder alle instinktivden Namen anders schreiben würden (eben richtig für die meistdn Augen..).
Es gibt auch für relativ normale, gängige Namen oft unterschiedliche Schreibweisen. Z.B. ISABEL / ISABELL / ISABELLE
Bei keiner davon würde ich zusammenzucken. Bei einem H in Elias oder einem R in Ophelia schon..