@Pauline Maus

Hat sein Sohn dir das so direkt gesagt? Oder dein Mann?
Wenn es der Sohn war, wäre für mich der Fall klar: jemand der mit mir wohnt, muss auch mit mir kommunizieren.
Jemand, der mit mir wohnt, muss sich an ein paar Regeln halten.

Ich würde sofort alle Annehmlichkeiten einstellen. Wasche seine Wäsche nicht, kaufe kein Lieblingsessen mehr, keine extra Getränke. Putze nicht mehr bei ihm.

Klar, das Chaos in der Küche würde ich auch nicht ertragen und weiterhin wegräumen. Aber mehr auch nicht.
Sollte er Wäsche in den Wäschekorb legen, lege es ihm zurück in sein Zimmer, zur Not vor seine Tür.

Was ich weiterhin machen würde: den Tisch für ihn mitdecken, als Zeichen, dass er willkommen ist.