An die Familienernährerinnen

Hi,

manche kennen ja bereits meine Situation, d.h. ich ernähre meine Familie, trage somit die gesamte finanzielle Verantwortung. Als Freiberuflerin hat das einige ganz klare Vor- und Nachteile. Z.Zt. schwanke ich zwischen 38,5° und 40,2° Fieber, zeitweilig platzt mir fast der Schädel und trotzdem habe ich noch zwei Übersetzungen und einen extrem umfangreichen Korrekturauftrag übernommen. Gut, wo eine Wille, da ein Dopingmittel aus der Apotheke.

Von Donnerstag bis Sonntag hatte ich einen recht anstrengenden Dolmetscherauftrag und fühlte mich eh` etwas angeschlagen, da ich zwar nicht krank werden durfte (was ein Körper ja durchaus merkt), ich aber dennoch ständig sämtlichen Viren und Bakterien ausgesetzt war. Während ich beruflich unterwegs war, hatte unser Bubi das 4-Tages-Fieber, das ich mir eben jetzt auch gönne.

Nun zum Punkt: Mir ist klar, dass ein hochfieberndes Kind (6) + ein Kleinkind im besten Kruschalter (22 Monate) sehr anstrengend sind. Mehr als ihn loben für sein aufopferungsvolles Kümmern kann ich aber nicht. Das seine hochbetagte Mutter seiner Unterstützung bedarf und dass das bei Inkontinenz keine Freude ist, ist auch klar. Ich habe sie mir halt vom Hals geschafft, nachdem ich endlich begriffen hatte, wie sehr ich mich von dieser Familie ausnutzen habe lassen. Unser Bubi hat mich über ein Jahr lang nur in der Horizontalen mit irren Kopfschmerzen, nahezu bewegungsunfähig wahrgenommen. Tatsächlich habe ich länger gelitten, aber eben doch funktioniert - auf meine gesundheitlichen Kosten und im Grunde auch auf die unseres Sohnes. Ich lasse mir auch nicht mehr unseren gesamten Haushalt alleine aufbürden, denn schließlich ist mein Gatterich zu Hause, ich habe größtenteils 12-14 Stunden-Tage und nicht jedes Wochenende frei. Das ist stressig, sichert aber unser finanzielles Überleben.

Das bedeutet aber nach wie vor nicht, dass er seinen Teil der Hausarbeit auch wirklich macht. Aktuelles Beispiel: in der Küche stapeln sich absurde Mengen an Milchtüten, Altglas, Karton und Altpapier. Ich erwarte bereits den fröhlichen Einzug der Wanzen, denn besser kann es ihnen kaum gehen. Das heißt nicht, dass es schmutzig wäre (da bin ich vor). Was mich aber nervt, ist, dass er z.B. völlig damit überfordert ist, die Kleine ins Auto zu packen, ebenso die genannten Materialien und meine SM, die das auch tut, eine halbe Stunde neben das schlafende (!) kranke Kind zu setzen, natürlich mit einem Telefon versorgt. Der Wertstoffhof liegt etwa 750m von uns entfernt, ist also kein Akt. Das als Beispiel für seinen nicht zu ändernden mangelnden Sinn für Organisation.

Ich habe mir also bereits einige Schmarotzer vom Leib geschafft, trage aber sämtliche Verantwortung und muß auch die Teile des Haushalts organisieren, die mich eigentlich nicht tangieren sollten. Dazu kommt, dass seine Mutti schon lange im Altersheim wäre, wenn er nicht zu Hause bleiben könnte wegen der Kleinen. Für sie wäre das ausgesprochen schlimm und mittlerweile begreift sie sogar den Zusammenhang zwischen meiner Akzeptanz der Situation und ihrer Lage.

Jetzt zum Problem, das nicht unmittelbar zu lösen ist: Ich fühle meine Leistung, die ich zu Gunsten dieser Familie auf Kosten meiner Gesundheit und unseres Sohnes erbracht habe ebenso wenig anerkannt wie meine aktuelle. Ich lobe ihn für seine schlaflosen Nächte, er kann sich kaufen, was sein Herz begehrt und im Rahmen unserer Möglichkeiten ist - für weiteres bin ich zu erschöpft. Umgekehrt begreift er nicht, was ich tue. Er weiß zwar, dass ich oft zum Umfallen müde bin, aber er ergreift keine Konsequenzen wie z.B. "Soll ich Dir Tee kochen" wenn ich Magen-Darm-umpäßlich oder grippal bin. Ständig will er mir die Heizung im Moment abdrehen, weil es ihn ja nicht friert. Schön, aber ich habe zeitweilig erbärmlichen Schüttelfrost. Umgekehrt erwartet er das durchaus - was ich mir allerdings abgewöhnt habe, nachdem er mich damals, als ich noch nachts um halb eins Unkraut zupfte, Blumen goß, putzte, maximalst sechs Stunden Schlaf hatte, den ganzen Tag über andere Leute bespaßen mußte und korrekte Übersetzungen abzuliefern hatte (gilt auch heute noch) etc. etc.. Damals betitelte er mich
a, als wenig belastbar und geistesgestört - er widmete sich derweil unserem Sohn als Baby und seinen Eltern, ich war letztlich der Arbeits- und Putztrampel
b, er mich einmal eine Viertelstunde im Gang liegen gelassen hatte, wo ich infolge eines üblen Migräneanfalls zusammengebrochen war und nicht mehr gesehen habe. Meine Schmerzen (mit Aura - hurra!) seien nur eingebildet und ich sei hysterisch
c, ich mir seit Jahren von meinem 54 Jahre alten, joblosen Gatterich den Schwachsinn anhören muss, dass ich mit den Kindern ohne ihn Hartz-IV-Empfängerin wäre. Möglich, da wäre ich als Alleinerziehende zunächst nicht die einzige, denn ich müßte mein Geschäftsfeld umstrukturieren. Leider vergißt er, dass seine Berufsaussichten selbst als Psychologischer Berater äußerst übersichtlich sind, denn wer nutzt das, wenn die KK eine Behandlung beim Psychologen etc. für den Patienten kostenfrei gestaltet? Auch diese Problemlösung bleibt wieder an mir hängen.

Mittlerweile habe ich mich ein paar Mal dabei ertappt, dass ich in der Speisekammer gestanden bin und Tränen gelacht habe, weil er aufgrund des Schlafmangels erschöpft, weinend auf dem Sofa saß. Als ich nur noch weinend und schreiend (für intellektuelle Gespräche hatte ich keine Kraft mehr) ihn um Unterstützung anbettelte, machte er sich nur über mich lustig. Das zumindest erspare ich ihm.

Er klagt zunehmend über heftige Schmerzen in der Schulter, die vom ständigen Herumtragen der Kleinen kommen. Er zerreißt sich förmlich für die Kinder, was ich ihm immer wieder unmißverständlich anerkenne. Aber: meine Migräne, deren Attacken mindestens 48 Stunden dauern, mitunter höchstens einen Tag auseinander lagen und dann verschiedenen Male so heftig waren, dass ich dachte, ich hätte einen Schlaganfall, war ja nichts als Zeichen meinen mangelnden Belastbarkeit und Geistesgestörtheit. In den letzten drei Jahren hat er begriffen, dass das ziemlich dumm war - mein Neurologe hat es ihm verklickert. Aber: wenn er Schmerzen hat, dann darf er sie ebenso auskosten wie ich damals. Allerdings betitle ich ihn nicht unqualifiziert, sondern reagiere eben nicht, würde ihn aber auch nicht herumliegen lassen. Wer sich nicht in andere einfühlen kann, muss das eben über den eigenen Körper lernen.

Frage also: Bin ich das einzige Exemplar der alleinigen (!) Familienernährerin im Universum, das sich vom Gatterich nicht anerkannt fühlt? Unter Depressionen leidet er nicht, das Krankheitsbild kenne ich. Er ist furchtbar geschafft, vielleicht überfordert und fehlt die Möglichkeitkeit, von seinen beraterischen Erfolgen zu erzählen. Das ist mir alles klar und das erkenne ich ihm auch an. Ich erwarte keineswegs jeden Tag Dankeshymnen, aber mir geht z.B. das ewige "Hat`s Dir geschmeckt?" irrsinnig auf den Wecker, denn es ist erstens unterwürfig und zweitens frage ich Ihne ja auch nicht "Habe ich heute schön Geld für Euch (uns) verdient?". Er kontrolliert die Konten (u.a. und auch nicht jeden Tag) und ich verdiene es eben. Von dem Geld wird eingekauft und sein Job ist es eben, es zuzubereiten. Ende. Wenn es nicht essbar ist, werde ich vor lauter Hunger eh` ungenießbar. War in unserer Ehe allerdings nur einmal der Fall und der hatte keineswegs traumatische Auswirkungen. Klar, das Problem habe ich dann wieder gelöst...

Wie gesagt, bitte keine Problemlösungen, ich will nur wissen, wem es in der Thematik an sich ähnlich geht.

LG

Fiammetta