zurück| Geschrieben von Sommerblume am 06.05.2008, 13:26 Uhr |
Maikäfer flieg - Text
Kennt ihr einen gescheiten Text für das Lied "Maikäfer flieg"
Mal ehrlich, ist doch echt überholt und mein Sohn weigert sich dieses Lied (wird gerade im KiGa gesungen) so zu akzeptieren.
Die KiGa-Version ist echt traditionell:
Maikäfer flieg
dein Vater ist im Krieg
dein Mutter ist im Pommerland
Pommerland ist abgebrannt
Maikäfer flieg
Mein Sohn findet es nur gruselig.
LG Sommerblume
Beitrag beantwortenRe: Zwei harmlose Versionen sind heute gängiger:
Antwort von Astrid am 06.05.2008, 20:28 Uhr
Hallo,
Maikäfer flieg wird meist durch den Text von "Schlaf, Kindchen schlaf" zur selben Melodie ersetzt:
Schlaf Kindchen, schlaf,
dein Vater hütet die Schaf',
die Mutter schüttelt's Bäumelein,
da fällt herab ein Träumelein,
schlaf, Kindchen schlaf!
Oder auch:
Schlaf Kindchen, schlaf
da draußen steh'n zwei Schaf,
ein schwarzes und ein weißes
und wenn ein Kind nicht schlafen will,
dann kommt das schwarze und beißt es.
Wir selbst machen aus dem "Beißen" einen Spaß und kitzeln die Kinder dabei immer etwas, so dass es nicht zu wild klingt.
Grüßle,
Astrid
Re: Maikäfer flieg - Text
Antwort von Jeany1234 am 06.05.2008, 21:01 Uhr
Einen "gescheiten" Text kenne ich auch nicht. Das ist meines Wissens der Originale, von daher hake ich sowas unter "historisch" ab. Wenn mir der Text nicht passt, dann singe ich es eben nicht.
Ich denke, er wird es überleben, wenn es im Kiga mal ne Weile so gesungen wird. Alternativ kann man ja mal mit den Erziehern sprechen, ob sie nicht endlich mal was andres singen können.
