@Rose

Zu Himmel hilf! Wenn man jemandem einen GEFALLEN tut, dann ist das immer (IMMER) ein extra Aufwand für denjenigen. Ist logisch, oder?

Man hat die Wahl. Entweder man tut demjenigen den Gefallen (unendgeltlich) oder man lehnt diesen ab. Beide Varianten sind total ok.

Aber wenn mich meine Freundin fragt, ob ich sie zum Flughafen fahren kann, dann komme ich nicht im Traum auf die Idee mir den Sprit oder den Zeitaufwand für die Fahrerei bezahlen zu lassen. Dafür weiß ich, dass sie mir genauso behilflich ist, wenn ich sie brauche.

Und wie eng die beiden befreundet sind, spielt doch keine Rolle. Dann sagt man NEIN und gut ist.