Geschrieben von Keksraupe am 20.07.2016, 11:31 Uhr

würde mir jemand einen englischen Text gegenlesen?

habe einen Text vom Deutschen ins Englische übersetzt (kein großer Text, nur ca 10 Zeilen)

Würde mir jemand den gegenlesen und zurück ins deutsche übersetzen, um zu überprüfen, ob es korrekt ist? (schicke auich gern den deutschen text dazu, aber erst mal geht es mir wirklich ums verständnis des englischen)

Beitrag beantworten

Nachricht an Keksraupe

Unten die bisherigen Antworten. Sie befinden sich in dem Beitrag mit dem grünen Pfeil.

würde mir jemand einen englischen Text gegenlesen? - Keksraupe 20.07.16, 11:31
- Re: würde mir jemand einen englischen Text gegenlesen? - Mutti69 20.07.16, 11:33
  - Schätzelein, ich HABE es übersetzt - Keksraupe 20.07.16, 11:44
    - Re: Schätzelein, ich HABE es übersetzt - DK-Ursel 20.07.16, 11:59
      - normalerweise macht das ein guter Freund von mir - Keksraupe 20.07.16, 12:01
        
        Zuviel Aufwand? - DK-Ursel 20.07.16, 12:04
        
        dk - Keksraupe 20.07.16, 12:10
        
        Re: http://www.rund-ums-baby.de/mehrsprachig/ - Soie 20.07.16, 12:24
    - Gott bist du eine - swiss-mom 20.07.16, 12:06
      - *mmmääääähhhhhhh* - Keksraupe 20.07.16, 12:11
  - kann hier nur noch gestichelt werden? - Keksraupe 20.07.16, 11:59
    - Re: kann hier nur noch gestichelt werden? - Mutti69 20.07.16, 12:02
      - Re: kann hier nur noch gestichelt werden? - DK-Ursel 20.07.16, 12:05
    - Re: kann hier nur noch gestichelt werden? - swiss-mom 20.07.16, 12:08
    - Re: kann hier nur noch gestichelt werden? - PaulaJo 20.07.16, 12:12
      - Re: kann hier nur noch gestichelt werden? - swiss-mom 20.07.16, 12:53
- Re: würde mir jemand einen englischen Text gegenlesen? - Silvia3 20.07.16, 15:48
- Re: würde mir jemand einen englischen Text gegenlesen? - schulzi 21.07.16, 20:58

Die letzten 10 Beiträge

Haben alleinerziehende so wenig Geld?
@guinan
Schützt Kokosöl vor Mückenstichen?
Ernährung fast ein Jahr altes mädcheb
Kann mir das jemand übersetzen? Bayrisch...
Nahrungsergänzung - Schwangerschaft/Kinderwunsch
Ideen für Wrap-Buffet?
Knirschen
Puppenwagen-ab welchem Alter?
Noch ein Bild,hoffentlich richtig herum