zurück| Geschrieben von MelliG, 18. SSW am 07.06.2011, 12:19 Uhr |
Zweisprachige Erziehung
Ist hier eigentlich auch jemand dessen Kind zweisprachig aufwachsen wird bzw. jemand der schon Erfahrung damit hat?
Unser Kind soll deutsch-italienisch aufwachsen. Ich werde deutsch mit dem Kind sprechen und mein Mann italienisch
Beitrag beantworten
Re: Zweisprachige Erziehung
Antwort von magicmami, 19. SSW am 07.06.2011, 12:27 Uhr
Unser Kind wird dreisprachig aufgezogen. Mein Freund wird Spannisch mit Ihm reden ich russisch und im Kindergarten wird er deutsch lernen so hat es meine Tante auch gemacht und mein cousin ist jetzt 7 und kann drei Sprachen :-)
Re: Zweisprachige Erziehung
Antwort von MelliG, 18. SSW am 07.06.2011, 12:48 Uhr
Welche Sprache sprechen du und dein Freund miteinander?
Wir sprechen daheim überwiegend deutsch manchmal italienisch.
In unserer nächsten Umgebung von uns wohnt nur die Verwandtschaft meines Mannes die überwiegend italienisch spricht. Mein Mann spricht jedoch perfekt deutsch da er größtenteils in Deutschland aufgewachsen ist. Gerade das deutsch meiner Schwiegermutter ist miserabel. Und mein Mann will sie nötigen dann nur noch italienisch zu sprechen und keinen Dialekt 
. So wird nämlich hauptsächlich sizilianisch gesprochen was ich selbst leider auch nicht immer verstehe 
und vor allem auch nichts dazu lerne 
Re: Zweisprachige Erziehung
Antwort von adka, 18. SSW am 07.06.2011, 13:52 Uhr
hallo,
unser kind wird auch mehrsprachig aufwachsen müssen. deutsch (mit dem papa sprechend), slowakisch (mit mir) und da wo wir gerade leben, wird noch english und türkish gesprochen. Ich und mein freund werden deutsch miteinander sprechen. Wegen den ersten 3-4 jahren tut mir jetzt schon mein kind leid, aber später wird es uns sicherlich dankbar sein. Bin schon gespannt auf den misch-masch 
man muss es halt konsequent durchziehen
lg
Re: Zweisprachige Erziehung
Antwort von adka, 18. SSW am 07.06.2011, 13:52 Uhr
hallo,
unser kind wird auch mehrsprachig aufwachsen müssen. deutsch (mit dem papa sprechend), slowakisch (mit mir) und da wo wir gerade leben, wird noch english und türkish gesprochen. Ich und mein freund werden deutsch miteinander sprechen. Wegen den ersten 3-4 jahren tut mir jetzt schon mein kind leid, aber später wird es uns sicherlich dankbar sein. Bin schon gespannt auf den misch-masch
man muss es halt konsequent durchziehen
lg
Re: Zweisprachige Erziehung
Antwort von Miri2102 am 07.06.2011, 14:43 Uhr
Unser Zwerg wird auch zweisprachig aufwachsen - mein Freund kommt aus Schweden und ich aus Deutschland.
Und da in Schweden auch sehr viel englisch gesprochen wird, bekommt es die Sprache dann früher oder später auch noch mit dazu.
Wird bestimmt interessant... 
Re: Zweisprachige Erziehung
Antwort von magicmami, 19. SSW am 07.06.2011, 15:05 Uhr
Tut mir leid war bei meiner hebbi!
Wir sprechen deutsch untereinander aber bei meinen Eltern wird nur russisch gesprochen und bei seinen nur spanisch. Meine Tante hat mit Ihren Mann auch zuhause Deutsch gesprochen und wenn sie mit dem Baby gesprochen haben dann jeweils in russisch oder italienisch.
Und wie gesagt hat super funktioniert :-))) 
Re: Zweisprachige Erziehung
Antwort von Dutzi, 16. SSW am 07.06.2011, 16:49 Uhr
Unser Kleines wird auch 3 sprachig aufwachsen - deutsch, englisch, arabisch...
Re: Zweisprachige Erziehung
Antwort von PInnacles, 17. SSW am 07.06.2011, 17:34 Uhr
Unser Zwergi wird auch 2sprachig aufwachsen. Englisch und Deutsch 
Wir sprechen zwar beide Deutsch aber ich finde es sinnvoll wenn das Kind schon eine zweite Sprache beherrscht und von klein auf lernen die Zwerge das ja bekanntlich ganz leicht...
Re: Zweisprachige Erziehung
Antwort von Sunnya, 19. SSW am 07.06.2011, 21:45 Uhr
mein kind wird es schwierig , wird mit 4 sprachen aufwachsen hehe
Persisch (ich und meine family)
Türkisch (mein mann & seine Family)
Deutsche (wie alle)
English ( in der schule)
eventuell auch französisch
wird zwar bisschen kompliziert werden aber wir kriegen das schon hin.
kinder lernen sehr schnell verschiedene sprachen
