zurück| Geschrieben von StefS am 14.01.2007, 13:29 Uhr |
ital.Vorname....was geht in Deutschland...?
Hallo!
Vorneweg: wir sind eine deutsch -italienische Familie, unser Erstgeborener heißt Tiziano und wird zweisprachig erzogen( ich spreche nur ital. mit ihm, mein Mann d)....
Im Mai soll unser 2.Sohn auf die Welt kommen und es soll auf jeden Fall wieder ein ital. Vorname sein( der Nachname ist auch italiensich), möglichst ohne R , da mein Mann das rollende R nicht aussprechen kann und ich es irgendwie doof finde, wenn der Vater schon den Namen des eigenen Kindes nicht"richtig" aussprechen kann...
Also, zur Auswahl stehen:
Massimo
Flavio
Matteo
Mattia
Valerio (ok, da ist ein R drin...;-) )
Livio
Hier in Deutschland sagen viele bei unserem Sohn entweder: "Hä, wie heißt er "?
oder den "tollen" Witz: Tiziano Ferro...
Nur in Italien passiert das nicht...
Bin mal auf eure Antworten gespannt...
Danke und Gruß!
Stefania
Beitrag beantwortenRe: ital.Vorname....was
Antwort von sonne07 am 14.01.2007, 13:35 Uhr
Ich finde Matteo sehr schön. Mir würde dazu auch Emilio gefallen!
Lg, sonne07
Re: ital.Vorname....was
Antwort von erdbeere1978 am 14.01.2007, 14:18 Uhr
mir gefällt matteo auch sehr gut.. würde mich dafür entscheiden...
Re: ital.Vorname....was
Antwort von jasmin85 am 14.01.2007, 14:20 Uhr
ich währe für Flavio oder Matteo, wie währe es denn auch mit Nevio?
kenen ein geschwisterpärchen, dass heißt Gian-Luca und Matteo!
gruß jasmin
Re: ital.Vorname....was
Antwort von Marlie am 14.01.2007, 14:36 Uhr
Hallo,
ich finde Matteo auch sehr hübsch. Die anderen gefallen mir nicht so. Ansonsten gefallen mir persönlich noch
Alessio
Alessandro / Alejandro
Vincenzo / Vincente
Lorenzo
Antonio
Luciano
LG
Alle "gehen" :-)
Antwort von tini80 am 14.01.2007, 15:29 Uhr
Generell "gehen" alle italienischen Vornamen. Hab im RUB von mehreren deutschen (!) Müttern gelesen, deren Kinder Luca, Gian-Luca, Alessandro heißen und GAR NICHTS mit Italien zu tun haben. Ist halt modern zur Zeit. *g*
Von deiner Liste gefällt mir
Matteo am besten. Der Name ist auch "unser" Favourit (mein Partner kommt übrigens auch aus Italien :-) )
Gefolgt von
Massimo und
Mattia.
Die anderen Namen gefallen mir nicht so gut.
Als Alternativen schlage ich dir noch
Alessio
Niccolò
Valentino
vor - die finde ich alle sehr sehr schön.
Tanti saluti, tini
Re: ital.Vorname....was
Antwort von Lisi382 am 14.01.2007, 15:39 Uhr
Hi,
dann nimm auf keinen Fall Flavio, damit verbindet jeder hier in Deutschland Flavio Briatore!!!! Und der ist doch echt bähh!
Ich finde Matteo spitze!!! Das kann jeder Mensch auf der ganzen Welt aussprechen und man stellt sich nen knackigen Italiener, braun gebrannt und unglaublich attraktiv und gebildet drunter vor!!(ist doch ne gute Mischung, oder?! ;-))
LG Lisi
Re: ital.Vorname....was
Antwort von knopf.im.ohr am 14.01.2007, 17:00 Uhr
„Tiziano“ gefällt mir sehr gut. Ich finde solche Witzchen, wie „Tiziano Ferro“ einfach nur blöd. Das Kind ist eine eigenständige Persönlichkeit, selbst wenn es der hundertste Tiziano in einer Stadt wäre, aber viele verbinden Vornamen eben gleich mit irgendeiner Berühmtheit. Wenn du das vermeiden möchtest, würde ich auch „Flavio“ nicht vergeben, denn so heißt doch der Mann von Verona Feldbusch, oder? „Massimo“ (kommt doch von „Maxim“, oder?) finde ich nicht so schön, weil es nach „Masse“ klingt. Auch die Spitznamen „Massi“ oder „Momo“ gefallen mir nicht.
„Matteo“ empfinde ich als so typisch. Viele Kinder, deren Eltern deutscher und italienischer Abstammung sind, heißen „Matteo“. Das ist nicht unbedingt schlecht, weil es ja nur zeigt, dass viele den Namen schön finden, und dass er auch geeignet für beide Sprachen ist, und doch stört es mich, dass er mehr und mehr an Beliebtheit gewinnt, und zwar in beiden Ländern (ähnlich wie „(Gian-)Luca“). Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll, weil ich häufige und beliebte Namen sehr mag (!), und weil ich ja auch gerade davon gesprochen habe, dass jedes Kind eine eigenständige Persönlichkeit ist, egal mit welchem Namen, aber „Matteo“ gehört für mich zu den Namen, bei denen ich denke „Ach, typisch!“.
„Mattia“ finde ich klanglich nicht so schön, da der Name so weiblich klingt und man hier in Deutschland das Gefühl hat, man hätte das „s“ verschluckt. „Andrea“ finde ich z.B. auch toll, aber das geht hier in Deutschland nun einmal nicht.
„Valerio“ – den Namen finde ich am schönsten von deiner Auswahl.
„Livio“ – klingt für mich nicht wie ein richtiger Vorname, eher wie ein Markenname für ein Olivenöl oder so. *sorry*
Ich weiß, du möchtest keine Namen mit „R“, aber ich finde „Federico“ sehr schön, und nicht allzu kompliziert in der Aussprache und Schreibweise.
Re: ital.Vorname....was
Antwort von trisha0570 am 14.01.2007, 17:23 Uhr
Matteo finde ich super!
Re: ital.Vorname....was
Antwort von klosterfee am 14.01.2007, 17:40 Uhr
Ich finde Matteo auch sehr süß.
Schön finde ich auch noch
Nelio (ist zwar nicht ital., hört sich aber so an, find ich)
Nico
Leandro (ist aber ein r drin)
Tiziano gefällt mir auch supi. Hübschen Namen trägt dein Erstgeborener.
Re: ital.Vorname....was
Antwort von Lexi23 am 14.01.2007, 18:09 Uhr
Massimo - gefällt mir nicht
Flavio - nein ZU kitschig
Matteo - SUPER WUNDERSCHÖN
Mattia - mmmh hört sich wie ein Mädchenname an
Valerio (ok, da ist ein R drin...;-) ) - nein nicht mein Geschmack
Livio - SUPER
Würde mich für MATTEO oder LIVIO entscheiden!!!!
Re: ital.Vorname....was
Antwort von MinoMama am 14.01.2007, 22:05 Uhr
Hallo,
ich steh auch auf ital. Namen, obwohl ich eine deutsche Mutter bin mit deutschem Partner, wußte aber nicht, daß das modern ist zur Zeit :-)
Von Deiner Auswahl gefällt mir Valerio am besten.
Wir haben uns übrigens für Tizian entschieden, obwohl mir Tiziano besser gefällt, aber da unser 1. Sohn bereits Mino Leandro heißt, dachten wir, wir lassen das "o" weg, damit es ein bißchen anders klingt.
Ist Mino eigentlich in Italien ein üblicher Name? Würde mich mal interessieren!
Gruß MinoMama
Re: ital.Vorname....was
Antwort von scholza am 15.01.2007, 17:31 Uhr
Livio ist ein Olivenöl, würde ich daher eher nicht nehmen, blöde Bemerkungen vorprogrammiert. Mattia kennt hier kein Mensch und alle werden nachfragen "Wie, Matthias, häh...?"
Also auch nicht.
Wenn dein Mann mit dem Valerio klar kommt, find ich das sehr schön, auch Matteo, Massimo und Flavio.
Re: ital.Vorname....was
Antwort von sandara am 16.01.2007, 11:42 Uhr
Ich finde Livio total schön - ich wollte auch einen Livio und wir sind nicht italienisch - aber mein Mann war dagegen - jetzt wird es warscheinlich eh ein Mädchen!
| Wann ist Ihr Entbindungstermin ..? In diesen 12 Foren für die Schwangerschaft finden Sie andere schwangere Frauen, die auch in Ihrem Monat entbinden: |
 |
 Januar |
März |
Mai |
Juli |
September |
November |
|
| Februar |
April |
Juni |
August |
Oktober |
Dezember |
