Geschrieben von Eisbärin am 14.09.2006, 14:05 Uhr

Hilfe! Nur noch wenig Zeit...

Hallo Ihr alle,

hab schonmal geschrieben, dass wir ein Problem mit der Namensfindung unseres 2. Jungen haben, der in ca. 5 Wochen kommen soll.
Unser erster heisst Paul Jonathan.
Das Problem:
Wir wollen wieder 2 Namen, es soll zu PJ passen, in Englisch und Deutsch gut aussprechbar sein (wohnen in England, Familie in D) und nicht zu ausgefallen, nicht zu alltaeglich sein. :-/ Schwieriger Fall besonders, da mein Mann extrem viele Abneigungen gegen div. Namen hat.

Wuerde mich ueber Hilfe von Euch sehr freuen!!!

LG,
ALex

Beitrag beantworten

6 Antworten:

Re: Hilfe! Nur noch wenig Zeit...

Antwort von mommyof2 am 14.09.2006, 14:28 Uhr

Hallo,

ich schreib dir mal ein paar Namen auf, die in beiden Sprachen gut funktionieren:

Jacob, Joshua, Daniel, Christopher, Alexander, Nicholas, Nathan(iel), Samuel, Benjamin, Gabriel, Elijah, Luke, Colin, Connor, Liam, Louis, Aaron, Lucas, Eric, Julian, Jeremy, Henry, Vincent, Tristan, Mark, Oscar, Quentin, Jonah, Elias, Jonas, Simon,

ein paar Kombis:

Paul Jonathan &

Elias Gabriel
Louis Quentin
Joshua Benjamin
Samuel Jeremy
Liam Nathaniel
Simon Elias
Eric Vincent
...

Vielleicht gefällt dir ja etwas!

LG
Alex

Beitrag beantworten

@mommyof2

Antwort von Eisbärin am 14.09.2006, 14:54 Uhr

Hi,

vielen Dank erstmal fuer die Vorschlaege, sind einige meiner Favoriten dabei ( ich mag besonders Jacob Benjamin).

Aber, was mich interessiert: Nathan ist der Lieblingsname fuer meinen Mann, aber ich hab zwei Bedenken: 1. Es ist kurz fuer Jonathan und so heisst unser erster schliesslich schon und 2. Finde ich ihn in Deutsch extrem komisch... Muss sofort an Nathan der Weise denken und hab Angst, dass unser Sohn dann mal gehaenselt wird mit dem Namen... In englischer Aussprache find ich ihn auch wunderschoen. Bin ich da nicht auf dem neusten Stand in D, ist der Name da jetzt doch verbreiteter als ich dachte???

Danke und LG,
Alex

Beitrag beantworten

Re: @mommyof2

Antwort von mommyof2 am 14.09.2006, 15:11 Uhr

Ach ja, das habe ich gar nicht bedacht - Nathan und Jonathan geht nicht wirklich :(...(unser Sohn heißt Sean, wäre genauso, wie wenn wir einen weiteren Sohn John oder Johannes nennen würden *g*).

Vergebbar wäre er mMn aber durchaus auch in D. Mir persönlich gefällt aber die engl. Aussprache auch besser.

Nathaniel würde eher gehen.

LG
Alex

Beitrag beantworten