zurück| Geschrieben von Sofia4 am 15.03.2017, 10:09 Uhr |
Mädchenname deutsch-italienisch
Hallo,
Vor einigen Wochen hatte ich schon einmal gefragt, inzwischen wissen wir, dass es wieder ein Mädchen wird :-)
Mein Mann ist Italiener, ich Deutsche und wir suchen einen Namen der in beiden Sprachen üblich ist und gleich ausgesprochen wird (Namen mit R oder G z.B. Sind problematisch). Unser erstes Mädchen heißt Sophia (ein Name, der uns sehr gefiel, leider haben wir nicht gewusst wie sehr er Modename wird)
ich mag:
Emilia (kommt aber nicht in Frage weil wieder so häufig)
Luisa
Marlene/ Marlena
Carlotta
Seine Wünsche bisher:
Elena (Betonung im Ital. vorne)
Alessia
Aber gegenseitig sind wir von unseren Namenswünschen noch nicht überzeugt.
Habt ihr Vorschläge für uns?
Beitrag beantworten
Re: Mädchenname deutsch-italienisch
Antwort von Stinkerbell am 15.03.2017, 10:34 Uhr
Chiara?
Re: Mädchenname deutsch-italienisch
Antwort von clarence am 15.03.2017, 11:19 Uhr
mir gefällt:
Raffaella / Rafaella
Mariella
Marisa
Paula / Paola
Pia
Re: Mädchenname deutsch-italienisch
Antwort von peterchen am 15.03.2017, 12:03 Uhr
Isabella
Re: Mädchenname deutsch-italienisch
Antwort von CocoSchoko am 15.03.2017, 12:26 Uhr
Ricarda
Rebecca
Antonia
Rafaela
Florentina
Giulia
Viola
Violetta
Giulietta
Federica
Amelia
Re: Mädchenname deutsch-italienisch
Antwort von Amselei am 15.03.2017, 12:30 Uhr
Alessa
Chiara
Noemi
Matilde
Rebecca
Viola
Elisa
Bianca
Ilaria
Rosa
Lucia
Carla
Eleonora
Mira
Re: Mädchenname deutsch-italienisch
Antwort von Luana-Mia am 15.03.2017, 13:30 Uhr
Luana
Amanda
Dina
Alessandra
Ilenia
Noémi
Nevia
Melina
Malena
Milena
Re: Mädchenname deutsch-italienisch
Antwort von Ava12 am 15.03.2017, 14:16 Uhr
Felina
Laura
Stella
Paula
Mattea
Livia
Leandra
Rosa
Anna
Maria
Mara
Luisa
Ella
Maura
Felicia
Camilla.
Talia
Viola
Maurena
Tilda
Selma
Emma
Delia
Leona
Timea
Tiziana
Isabella
Ariana
Amalia
Nelia
Liara
Was dabei?
Re: Mädchenname deutsch-italienisch
Antwort von Luana-Mia am 15.03.2017, 15:14 Uhr
Valentina
Valeria
Neva
Tiziana
Fabia
Silja
Re: Mädchenname deutsch-italienisch
Antwort von wemberina am 15.03.2017, 15:34 Uhr
Ilaria
Martha
Nora
Lilia
Leora
Re: Mädchenname deutsch-italienisch
Antwort von josefinchen am 15.03.2017, 19:22 Uhr
Alicia 
Re: Mädchenname deutsch-italienisch
Antwort von NAG-Hasi am 15.03.2017, 21:31 Uhr
Isabella
Marianna
Arianna
Aurora
Re: Mädchenname deutsch-italienisch
Antwort von ak am 15.03.2017, 22:15 Uhr
Sind tolle Vorschläge dabei...
Laura... `??
Re: Mädchenname deutsch-italienisch
Antwort von mareen283 am 16.03.2017, 8:30 Uhr
Greta - auch schön, als Geschwistername zu Sophia!
Ansonsten
Carola
Sara
Ginevra
Arianna
Und von eurer Liste ist
Elena
mein Favorit.
Re: Mädchenname deutsch-italienisch
Antwort von Sofia4 am 16.03.2017, 11:11 Uhr
Lieben Dank für eure vielen Vorschläge! Die Namen Elisa, Emma, Laura finde ich sehr schön, aber zu häufig, oder? Carola kommt noch auf die Liste. Viele der aufgezählten Namen wie Ginevra oder Raffaela sind mir zu eindeutig Italienisch. Hmm echt schwierig. DER Name war noch nicht dabei...aber trotzdem schon mal danke und vielleicht fällt euch ja noch was ein.
Re: Mädchenname deutsch-italienisch
Antwort von CocoSchoko am 16.03.2017, 12:24 Uhr
Luca
Alexandra
Alexa
Alessia
Carlotta
Sofia
Kiara
Valentina
Re: Mädchenname deutsch-italienisch
Antwort von ak am 16.03.2017, 13:31 Uhr
Elisa und Laura sind schön...
Ich höre Laura jetzt nicht mehr sooo häufig. Von einer Freundin die Tochter heißt so, die ist aber mittlerweile schon 22 Jahre alt... ( so um den Dreh war der Name dann weiter verbreitet )... trotzdem finde ich den toll
Elisa ( wenn ich es mir recht überlege ) so gar nicht hier im Raum verbreitet.
Re: Mädchenname deutsch-italienisch
Antwort von Jule81 am 16.03.2017, 20:24 Uhr
Wie wäre es mit Tessa?
Eigentlich griechisch, aber er wird auf Deutsch und Italienisch gleich ausgesprochen und ist kein Modename.
LG, Jule
Re: Mädchenname deutsch-italienisch
Antwort von Häckse am 16.03.2017, 23:13 Uhr
Ich habe zwar keinen weiteren Vorschlag für euch, möchte aber anregen, nochmal die Namen, die schon auf der Liste sind, anzusehen.
OHNE an die Häufigkeit zu denken. Die Bandbreite der vergebenen Namen wird immer größer, selbst die Topnamen sind gar nicht sooo häufig, vor allem nicht überall. Wenn euch ein Name richtig gut gefält, was macht es dann aus, wenn er anderen auch so gut gefallen hat, dass sie ihn vergeben wollten.
Mein Kind 1 hat, ohne dass wir unser Augenmerk darauf gerichtet haben, einen sehr seltenen Namen. Manche kannten ihn nicht und fragten dreimal nach, was das an sich deutlich sprechende Kleinkind sichtlich irritiert hat. Manche betonen ihn, obgleich wir auf eindeutige Schreibweise und leichte Aussprache geachtet haben, auf der falschen Silbe. Und wenn jemand von ihm erzählt (Mitschüler auf dem Schulhof zB), weiß jeder, der vorbei kommt, von wem gerade die Rede ist.
Ich finde Emilia toll. Elisa, Emma und Laura finde ich auch ganz schön. Carola verbinde ich mit einer Person, die nicht so mein Fall ist und würde ich deshalb nicht vergeben. Das schöne an häufigen Namen ist, dass sie seltener negativ verknüpft sind, weil die Vielzahl der Namensträger sämtliche negativen Assoziationen verwässert. Bei Kind 3 haben wir dann bewusst einen gängigeren Namen vergeben.
Re: Mädchenname deutsch-italienisch
Antwort von Sofia4 am 17.03.2017, 10:55 Uhr
Ja AK und Häckse, vielleicht habt ihr Recht und wir sollten nicht gleich alle "Modenamen" ausschließen. Aber manchmal frage ich mich schon wie unsere Ältere es finden wird, dass es so viele Sophias gibt. Tessa ist der Typ Name den ich meinte der in beiden Sprachen einfach und rund wäre. Muss ich mir noch ein paar mal vorsagen, da er mir vorher nicht geläufig war ;- )
Re: Mädchenname deutsch-italienisch
Antwort von Luana-Mia am 17.03.2017, 13:36 Uhr
Bin nochmals über ein paar Namen gestolpert:
Sandra
Simona
Livia
Nina
Alexa
Selins
Pina
Hannah
Gloria
Alena
Deborah
Samantha
Tamara
Corina
Nelia
| Wann ist Ihr Entbindungstermin ..? In diesen 12 Foren für die Schwangerschaft finden Sie andere schwangere Frauen, die auch in Ihrem Monat entbinden: |
 |
 Januar |
März |
Mai |
Juli |
September |
November |
|
| Februar |
April |
Juni |
August |
Oktober |
Dezember |
