DK-Ursel
ZEIT-Thema
Hej allesammen! Schaut mal hier, kann interessant werden: http://newsletterversand.zeit.de/ov?mailing=1V8KCYC-ICTKMA&m2u=M22CX2V-1V8KCYC-ZYSNI7 ...
Canaren
Muttersprachenunterricht=Teilnahme im Spanischunterricht am Gymnasium???
Hallo Ihr alle...meine Tochter ist doch gerade erst eingeschult und die Kinder im Gymnasium sind doch viel älter...Sie kann doch noch nicht mal schrei...
Mitglied inaktiv
Übersetzung aus dem serbischen
Hallo, hier kann doch bestimmt jemand das folgende übersetzen: ona te nece cekati vecno, sacuvaj sto mozes - imati sa njom, jer ako ti ne budes ...
Beatrix in Canada
Bitte eine Stimme für St Martin in Kanada !!!
Wie viele von euch wissen, organisiere ich seit 2001 den alljährlichen St Martin Laternenumzug in Calgary - den einzigen weit und breit. Dieses Jahr h...
mama-07-09
Grammatik Problem !!! deutsch-russisch
Hallo, mein Sohn ist 5 Jahre alt, geht z.Zt in Kindergarten, lt. Erzieherin hat er Probleme mit Grammatik. Er spricht dann manchmal gemischt/verwechse...
Alba
Uuuuursel,over here (oder andere die Daenish koennen)
Hallo Ursel, ich habe eine Daenischfrage und zwar hautpsaechlich dazu wie Zahlen ausgedrueckt werden, Gestern abend kam "Only connect" (das mit Ab...
Bjanna
Wie wichtig ist ein zweisprachiger Kiga?
Hallo, unsere Tochter (deutsch/englisch) wird im Frühjahr 3 und wir haben zwei Kiga-Plätze zur Auswahl. Der eine ist ein deutsch-englischer, der an...
ella***
USA user - Kinderbücher abzugeben!
Die Bücher sind umsonst,ich möchte nur die Porto Kosten (media mail). e
supermisia
Probleme in der Vorkindergartengruppe.
Hallo, ich und mein Mann kommen beide aus Polen und leben seit Jahren in Deutschland. Es war uns von Anfang an klar, dass wir mit userer Tochter p...
karimasmama
mehrsprachig aufwachsen trotz sprachlicher Entwicklungsverzögerung?
Hallo ich wollte mich mal umhorchen ob hier noch andere sind deren Kinder Probleme mit dem Sprechen haben. Ich hatte schon länger den Verdacht das...
Pamo
Umstellung der Sprache mit Kind
Wir sind jetzt seit ca. 6 Wochen in Deutschland. Bisher in den USA war unsere Familiensprache deutsch; in den letzten Wochen habe ich zeitweise Englis...
Pamo
Umstellung der Sprache mit Kind
Wir sind jetzt seit ca. 6 Wochen in Deutschland. Bisher in den USA war unsere Familiensprache deutsch; in den letzten Wochen habe ich zeitweise Englis...
juliakrub
Patchwork international...
Hallo zusammen, so, nun schreib ich mal hier, weil ich gerne mal Eure Erfahrungen und Meinungen hören möchte :-) Ausgangspunkt: Ich bin seit ei...
Nata82
Deutsch-Russische Erziehung
Hallo Margarita, da ich meinen 15 Monate alten Sohn auch zweisprachig deutsch-russisch erziehe, würde ich gerne Erfahrungen mit anderen Eltern in d...
maibraut2005
Wie lernen eure Kinder die "fremde" Muttersprache?
Hallo, habe mal eine Frage. Ich bin Ital. meine Mann Deutscher. Unsere Töchter sind jetzt 6Jahre alt und wurde letzte Woche eingeschult. Als die Mä...
MM
Umfrage an euch mit Schulkindern - Stundenplan :-)
Hallo, mich würde mal interessieren, wie bei euch die Stundenpläne aussehen? Ich meine von der Anordnung her... Gerade heute ist mir nämlich aus a...
Lilly10
Meine Tochter spricht kaum deutsch....
Hallo, unsere Situation: mein Mann und ich sind beide Italiener, in Deutschland geboren und aufgewachsen und leben auch hier. Wir haben ein 2,5 jä...
indiamami3
Mal eine Frage
Mein 3. Kind ist jetzt 11 Monate alt, wir leben hier in D und ich bin D. Mein Mann ist Inder. meine beiden großen können die Sprache des Papas nicht u...
leonessa
Italienisch - wer kann mir helfen?
Wir kommen gerade aus unserem Italienurlaub zurück und hatten dort ein Ferienhaus. Gerade beim Wäsche waschen habe ich in der Hosentasche meiner Tocht...
Pamo
Befreiung vom Sprachunterricht
www.rund-ums-baby.de/mehrsprachig/Fremdsprachenunterricht-in-der-Schule_37076.htm Ich schmeiße nochmal diesen Strang in die Runde. Wir sind ja kürz...
xlatia06
Papierkram bei Besuch in Deutschland
Guten Abend zusammen, mein Freund (Deutscher) und mein Sohn (ebenfalls Deutscher) werden bald längere Zeit in Deutschland bei der Familie bleiben. ...
Bloodymary308
Kroatische Reime, Lieder
Hallo, Vor einigen Wochen wurde nach kroatischen Reimen etc. Gefragt, ich hab ein paar nette Reime und Lieder... Bei Interesse einfach Pn Lg Ma...
Emilia_Sophie
Hochdeutsch - Schwiizerdütsch
Hallo Mädels, vielleicht hat jemand von euch Erfahrung damit. Mein Mann und ich leben und arbeiten in der Schweiz. Unsere kleine Maus (momentan 11 ...
Pamo
englische Version von "Mia and me" gesucht
Weiss jemand eine Bezugsquelle? Die DVDs auf Amazon.de sind nur deutsch und auf Amazon.com finde ich sie gar nicht. Mein Kind ist der Serie auf Ki...
kfischgen
Wie lernen die Kinder die deutsche Sprache lesen und schreiben?
Hallo, wir sind Deutsche und leben in England. Familiensprache ist deutsch, allerdings antwortet unsere Tochter fast immer auf englisch....seit ein pa...
midea2015
An alle Eltern, die ihre Kinder duetsch-russisch erziehen wollen
In Hildesheim betreut Anna Hansen Gruppen von Kindern mit Eltern in Duetsch und Russisch. Sie und Ihre Mitdänker haben einen kostenlosen Internet-Proj...
Katia
Problem Umgebungssprache - Kind gehemmt
Guten Tag, wir sind Deutsche und leben in Frankreich. Unsere Tochter (3 Jahre) ist hier geboren und wurde von einer französischen Tagesmutter betreut...
Bübchen_2010
Kindergarten und Zweisprachigkeit
Guten Morgen an alle! Ich habe da mal eine Frage, die mich echt sehr beschäftigt zur Zeit. Mein Mann und ich sind beide deutsch und leben seit ein ...
Astrid18
Mehrsprachigkeit - ein Zwischenbericht
Einige kennen mich ja noch: Vor 2 1/2 Jahren sind wir nach China gezogen. Der Anfang war für meine große Tochter (damals fast 4) nicht leicht. Es h...
Cecile87
Mehrsprachig erziehen -aber wie!?
Hallo. Ich wuerde gerne unser Kind zweisprachig erziehen. Deutsch lernt sie ja so aber ich haette gerne dass sie noch englisch oder franzoesisch lern...
Christina mit Flo
Russisch deutsche Erfahrungen hier?
Huhu ihr Lieben, ich selber lebe monolingual und arbeite als Tagesmutti. Ich habe zwei bilinguale Kinder. Ein Mädchen von 33 Monaten, Mutti deuts...
Andromeda1
Kann mir jemand einen kurdisch - türkischen Text in deutsch übersetzen
Hallo! Wäre toll wenn jemand mir dieses übersetzten könnte: yetmedi dahaaaaaaaaa sen gercegi gorene kadar bir kere kendini sorgula tamamiii ...
Jamu
Bulgarisch lernen als Erwachsener?
Ich bin halb Bulgarin und in Dutschland aufgewachsen. Nicht 2 sprachig weil meiner Mutter gesagt wurde damals: sprich nur Dutsch mit dem Kind wegen S...
Taika
Türkisch - kann mir bitte schnell jemand den Satz übersetzen?
Hi, kann mir bitte jemand den Satz übersetzen:
türkçe yazabiliyosun sevindim
Vielen Dank schon mal 
Tusia
Polen aus Nähe Sindelfingen hier?
Hi, ich habe eine 3 Monate alte Tochter.Ich komme aus Polen bin 34 Jahre alt. Vielleicht findet sich jemand auch aus Polen oder einfach aus Nähe Sind...
Jojo
deutsch-französischer Verein gründen
Hallo in die Runde, ich will schon seit einiger Zeit einen D-F Verein gründen ABER als ich las, dass ein Verein 7 Mitglieder braucht, da habe ich ...
nina17
An DK-Ursel
Ich habe eine Frage (und schetze sehr deine Erfahrung). Meine Tochter ist 8 und kann relativ gut meine Muttersprache verstehen. Leiger spricht sie die...
Beatrix in Canada
EARLY CHILDHOOD BILINGUALISM: PERILS AND POSSIBILITIES
Hab gerade einen interessanten Artikel gefunden, genauer gesagt eine PowerPoint Presentation. Hier wird auf einige Vorurteile gut eingegangen, darunte...
Nomadin13
Medikamentenname USA
Hallo Mein TSH-Wert (Schilddruese) ist zu hoch. In Deutschland wird ja L-Thyroxin dagegen genommen. Wie heisst denn das Pendant dazu im amerikanisc...
münevver
meine tochter
hallo ich schreibe aus der turkei. ich habe eine tochter die gerade erst 3 Jahre alt geworden ist. wir leben hier in der türkei. also heisst das nur t...
Das bewegt unsere Eltern aktuell in diesem Forum 🔥
hallo, vielleicht kann mir eine unter euch mit einem text zur geburt eines mädchens in italienisch helfen. wortlaut ungefähr so: wir wünschen euch und eurer tochter xyz alles gute auf eurem gemeinsamen lebensweg. oder so ähnlich! vielen dank tina
Das ist natürlich Möglich! Wichtig ist nur, dass mindestens ein Elternteil die Sprache sehr gut beherrscht. Zudem ist es wichtig, dass du deinem Kind das Gefühl gibst, dass die zweite Sprache einen Nutzen hat. Es passiert leider oft, dass sich Kinder ...
Hallo habe hier eine Packung vermidon Tabletten aus der Türkei. Kann mir jemand sagen was das für tabletten sind? Kopfschmerztabletten??? Danke lg ela
Wir suchen dringend einen Namen für unseren Sohn, der bald geboren wird. Mein Mann ist Spanier und ich Deutsche und wir wollen einen Namen, der auf beiden Sprachen existiert. Habt Ihr schöne Ideen?
Hallo ihr lieben Ich liebe Sprachen und spreche Englisch und Spanisch fließend allerdings nicht perfekt und mein Wortschatz hat leider teilweise auch etwas nachgelassen. Nun würde ich liebend gern meiner neun monatigen Tochter zumindest Englisch mit ...
Ich hatte vor ein paar Wochen hier gefragt, weil meine Tochter trotz zweisprachiger Erziehung eigentlich nur Deutsch gesprochen hat. Ich war mir tatsächlich unsicher, ob das jemals anders werden wird, da Deutsch natürlich die absolut dominierende ...
Muss nicht unbedingt bepanthen sein, aber irgendwas vergleichbares.. ist im moment das einzige was bei uns bei trockener Haut hilft.. vorher hatte ich immer eucerin, aber das nützt nix. Jetzt ist meine bepanthen fast alle und ich würd gern wieder ...
Kalp Kalbe Karşı Hacıyatmaz" von Aslı Güngör gesungen mit Ferhat Göçer im Duett! Danke für die Übersetzung!!!
Hallo, kann mir jemand helfen? Mein Cousin heiratet demnächst seine türkische Freundin und nachdem die Einladungen türkisch waren, möchte ich auch in die Karte entweder einen netten türkischen (üblichen) Hochzeitsspruch oder "Herzlichen Glückwunsch ...
Hallo Ihr, vielleicht kann mir ja jemand aus unserem Nachbarland helfen. Meine Tochter hat in Spanien in der Minidisco immer zu einem holländischen Titel getanzt. Hierzu macht man so einige Bewegungen und im Liedtext kommt "vliege op zijn neus" vor - ...