emres
ich kanns nicht lassen--frage!
mein sohn ist 6, bei ihm haben wir getrennt. ich nur deutsch, papa nur türkisch. war kein thema. es klappte wunderbar. nun ist unser zweiter sohn g...
Jannis4
Gibt es hier Interessierte für Ferienhausurlaub an der Nordsee /Greetsiel??
Hallo, ich möchte in Eurem Forum nur kurz stören um unsere "noch nicht fertige HP" vorzustellen! Vielleicht gibt es ja unter Euch jemanden, der viel...
Mitglied inaktiv
bitte schnelle hilfe
was heisst "pass auf dich auf" auf englisch? is als spruch für ein tattoo gedacht,muss also grammtatikalisch korrekt sein
Deryagul
Fehler korrigieren
Hallo ihr alle, ich wollte mal hören, wie ihr es handhabt, wen euere Kinder beim Sprechen Fehler machen und zwar in der Sprache die ihr NICHT mit d...
Mitglied inaktiv
französisch-deutsch(-arabisch)
hallo. wir sind am über legen, ob wir unserem sohn erst deutsch oder französisch beibringen wollen, denn wir kommen aus frankreich, leben aber jezt s...
Lilisu
Erst heute..
Huhu ihr Lieben, kaum zu glauben, aber erst heute entdecke ich dieses Forum, obwohl ich schon seit einiger Zeit im Marz-Forum unterwegs bin. Bin Ma...
Asya-selin
Türkische Mamis in München die gerne was unternehmen
Hallo! Ich suche türkische mamis ! Ich habe eine 18 Monate alte Tochter , wohne in München. Wenn jemand Lust hat, bitte melden. Und ich bin 33 Jahre a...
T.E.A.M.
Mehrsprachig contra "Familien-Sprache"
Hallo, mein Mann ist Kenianer, ich Deutsche, wir leben in Kenia. Zu Hause sprechen wir englisch. Fuer unsere kleine Maus (11 Monate) ist das sozusa...
-Tamimaus-
An die Östlicheren Mitmenschen (russen, Polen,..)
Ich habe meine Tochter Ksenija genannt. Findet ihr das schlimm?
Cata
Ich bin so froh, dass meine Kinder zweisprachig sind.
Wir haben gerade aus Deutschland ein super Zeugnis fuer meine Grosse bekommen. In der Beurteilung wurden ihre hervorragenden Deutschkenntnisse besonde...
malapatka
An die Kroaten (oder auch Serben, Bosnier)
Da mein Mann die kroatische Erziehung übernimmt (ich bin "nur" Deutsche) und wenig Ahnung von Kinderliedern /-lyrik hat: habt ihr Tipps? Irgendwelche...
Babyle
3 Sprachen ist das Kind dann verwirrt?
Hallo... Wir haben einen kleinen Sohn fast 8 Monate.... Mein Mann ist Italiener, ich bin griechin, Zuhause reden wir hauptsächlich deutsch obwohl wir ...
Greice
2-3sprachig! Jemand aus Hannover mit spanisch oder portugiesisch? Krabbelgruppe
Hallo an alle, ich 33 und meine Tochter 11 Monate. Komme aus Brasilien und mein Mann aus Kolumbien ,und suche seit lang ein krabbel Gruppe für m...
Mitglied inaktiv
Buchtip Jugendliteratur ( und auch super für Erwachsene) Polnisch!!!
Hallo, liebe Polinnen, meine Freundin Hanka hat ein Buch geschrieben, auf Deutsch leider noch nicht da: Viel Humor, über die Wanderung eines Pub...
just164
Wie reagiere ich richtig, wenn mein Kind mir in Deutsch antwortet?
Hallo Ihr Lieben, wir erziehen unseren Sohn (2 Jahre) zweisprachig, Französisch + Deutsch. Mein Mann und meine Schwiegereltern im Haus reden Deuts...
malapatka
Eventuell Verwirrung?
Hallo, ich hab da mal ne Frage... Mein Sohn ist 5 Monate alt und wir wollen ihn deutsch (ich) - kroatisch (Papa) erziehen. Nun singe ich aber sehr...
Dinolino
3 sprachig - Aber wie?
Hallo, wir haben folgendes Problem: Meine Muttersprache ist deutsch, die vom Vater kurdisch/arabisch. Ich spreche mit unserer Tochter deuts...
Aurora2012
Weniger deutsch als italiensich obwohl in DE?
Hallo an euch alle, habe folgendes "Problem", mein Sohn (5 J.) spricht ueberwiegend italienisch, wir haben bis vor gut 6 Monaten auch noch in Itali...
chrisi
Suche junge Muttis auf Mallorca
Ich wohne seit 5 Jahren auf Mallorca (Alcudia). Mein Mann (Spanier) und ich haben eine 3 Monate alte Tochter. Gern wuerde ich mich gelegentlich mit a...
Maiblümchen
Selbst 2-sprachig aufgewachsen - und nun?
Hallo ihr Lieben, ich verfolge diese Forum immer mit grossem Interesse und hoffe nun auf eure Erfahrungen und Meinungen. Ich selbst wurde in Deut...
januar2008
Wie handhabt ihr das??
Hallo! Bin eine dreifach Mama und habe nun mein drittes Kind bekommen und das Kind ist von meinem Freund. Die beiden Großen von meinem Exmann.. Exma...
Canaren
Noch mal Muttersprachenunterricht
Hallo ihr Lieben, ich hatte ja den Direx der Grundschule meiner Tochter wegen Muttersprachenunterricht angesprochen und er hat gesagt er kümmert sich...
Safiye
Deutsch-Türkische Familie
Hallo ihr Lieben. Noch bin ich erst in der 21. SSW, aber ab und zu mache ich mir Gedanken. Ich bin mit einem Türken verheiratet und nach dem ich...
siundmo
auswandern usa
Hallo mein Mann muss für 3-5 jahre nach new jersey kennt sich jemand aus, mit deutschsprachigen Schulen. hat jemand Tipps ?dann bitte her damit Danke...
nicole20081980
jemand aus Dänemark hier der mir helfen könnte????
Mein langjähriger Lebensgefährte und ich würden dort gern heiratet, haben aber absolut keine Ahnung was, wo, wie, welche papiere usw. Mit der Sprache ...
Canaren
DK Ursel,Ausbildung
Hej, ich meine mit Ausbildung die typischen Ausbildungsberufe wie zum Beispiel Schreiner oder Kfz-Mechaniker,Arzthelferin...Du weisst was ich meine.D...
Kaka_b
Allen Spaniern herzlichen Glueckwunsch
Zu einem ueberragenden EM-Sieg! Die Italiener wurden ja regelrecht weggeputzt. Verdient gewonnen! Nur fuer die Zuschauer haette ich mir ein spannen...
TinaDA35
Lebt jemand in der Schweiz und könnte mir ein Buch besorgen
Es gibt es nur in der Schweiz.
DK-Ursel
Nicht ganz zum Thema, aber: Abi in DK!!!
Hej allesammen! Seit heute habe ich eine Abiturientin!!!! Wir sind heute morgen mit zur letzten mündlichen Prüfung gefahren, Geschichte - Bestno...
juley
jemand da, der vllt in der slowakei lebt?
Hallo Ich bin seit januar mutter eines maedchens namens mirka. Mein freund, der kindsvater kommt aus der slowakei und kam vor ca 1 jahr nach deutsc...
cathy85
Wie habt ihr das gemacht?
hi ihr lieben, (vorab: Mein Mann spricht fließend deutsch und türkisch) wir bekommen unser erstes baby und ich möchte dass es später beide spra...
NICOSI
Wohnt jemand von euch in einer größeren Stadt in der Türkei und könnte mir etwas
besorgen und zuschicken??? Bitte per PN, da ich nicht sooft am PC bin, aber am Handy dann online. Dankeschön schonmal im vorraus LG NICOS...
Blümschi86
Zweisprachig
wir werden auch gezwungen sein den Wurm zweisprachig zu erziehen..was natürlich die große Frage in den Raum wirft WIE. Mein Mann spricht nur einige W...
danarama
finnisch
Noch jemand bei dem das Kleine finnisch und deutsch aufwächst? Wer hat Erfahrungen damit? lg
Bambini
Ab wann können Kinder eigentlich die zwei Sprachen auseinander halten?
Mein Bruder lebt in Italien, spricht mit seinem Sohn Deutsch, Familiensprache ist aber italienisch. Mein Neffe ist fast vier, versteht Deutsch, aber s...
Virginia1
3-sprachig aufwachsen
Hallo zusammen Ich würde gerne mal wissen wie es andere Eltern handhaben, die ihr Kind 3-sprachig aufwachsen lassen möchten. Unser Sohn ist erst...
engelchen_lpz
übersetzungshilfe englisch:
kann man das so übersetzen? sehr geehrte Damen und Herren, im Laufe des Tages wird ein Herr .... bei Ihnen einchecken. Dieser hat heute Geburtst...
smultron
Kann mir einfach nicht angewöhnen rein schwedisch zu sprechen ... :-p
Huhu, also mittlerweile bin ich im 5. Monat schwanger. Ich habe ja schon vor einigen Monaten so ein wenig nachgefragt wie ich das anstellen soll mi...
MäuseMama81
Brauche Hilfe ...dänisch !!!
Hallo , es geht zwar nicht um meine Kinder die mehrsprachig sind ,aber dennoch bräuchte ich einen Rat . Leider konnte unser Wörterbuch was doch seh...
Dorina
Interessanter Verlag
Hallo, bei einem Besuch in einer Buchhandlung bin ich auf einen Verlag gestoßen, der mehrsprachige Kinderbücher anbietet. Nun habe ich auch die Inter...
Das bewegt unsere Eltern aktuell in diesem Forum 🔥
hallo, vielleicht kann mir eine unter euch mit einem text zur geburt eines mädchens in italienisch helfen. wortlaut ungefähr so: wir wünschen euch und eurer tochter xyz alles gute auf eurem gemeinsamen lebensweg. oder so ähnlich! vielen dank tina
Das ist natürlich Möglich! Wichtig ist nur, dass mindestens ein Elternteil die Sprache sehr gut beherrscht. Zudem ist es wichtig, dass du deinem Kind das Gefühl gibst, dass die zweite Sprache einen Nutzen hat. Es passiert leider oft, dass sich Kinder ...
Hallo habe hier eine Packung vermidon Tabletten aus der Türkei. Kann mir jemand sagen was das für tabletten sind? Kopfschmerztabletten??? Danke lg ela
Wir suchen dringend einen Namen für unseren Sohn, der bald geboren wird. Mein Mann ist Spanier und ich Deutsche und wir wollen einen Namen, der auf beiden Sprachen existiert. Habt Ihr schöne Ideen?
Hallo ihr lieben Ich liebe Sprachen und spreche Englisch und Spanisch fließend allerdings nicht perfekt und mein Wortschatz hat leider teilweise auch etwas nachgelassen. Nun würde ich liebend gern meiner neun monatigen Tochter zumindest Englisch mit ...
Ich hatte vor ein paar Wochen hier gefragt, weil meine Tochter trotz zweisprachiger Erziehung eigentlich nur Deutsch gesprochen hat. Ich war mir tatsächlich unsicher, ob das jemals anders werden wird, da Deutsch natürlich die absolut dominierende ...
Muss nicht unbedingt bepanthen sein, aber irgendwas vergleichbares.. ist im moment das einzige was bei uns bei trockener Haut hilft.. vorher hatte ich immer eucerin, aber das nützt nix. Jetzt ist meine bepanthen fast alle und ich würd gern wieder ...
Kalp Kalbe Karşı Hacıyatmaz" von Aslı Güngör gesungen mit Ferhat Göçer im Duett! Danke für die Übersetzung!!!
Hallo, kann mir jemand helfen? Mein Cousin heiratet demnächst seine türkische Freundin und nachdem die Einladungen türkisch waren, möchte ich auch in die Karte entweder einen netten türkischen (üblichen) Hochzeitsspruch oder "Herzlichen Glückwunsch ...
Hallo Ihr, vielleicht kann mir ja jemand aus unserem Nachbarland helfen. Meine Tochter hat in Spanien in der Minidisco immer zu einem holländischen Titel getanzt. Hierzu macht man so einige Bewegungen und im Liedtext kommt "vliege op zijn neus" vor - ...