Elternforum Mehrsprachig aufwachsen

englische Version von "Mia and me" gesucht

englische Version von "Mia and me" gesucht

Pamo

Beitrag melden

Weiss jemand eine Bezugsquelle? Die DVDs auf Amazon.de sind nur deutsch und auf Amazon.com finde ich sie gar nicht. Mein Kind ist der Serie auf Kika verfallen und das will ich nutzen.


TinaDA35

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Pamo

Die gibt es wohl nicht auf Englisch.


Pamo

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von TinaDA35

Doch, gibt es. Es ist eine kanadisch-deutsch-französische Koproduktion und ich habe auch den englischen Trailer auf Youtube gefunden. chrome://newtabhttp//www.youtube.com/watch?v=WjmPO7Nsvy4


mozipan

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Pamo

Zumal dann, wenn auch England mit zu den Produktionsländern zählt.


mozipan

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von mozipan

Wundert mich jetzt aber.


Jillian

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Pamo

Die Serie wurde im Original in englisch produziert , was bei internationalen Co-Produktionen generell üblich ist. Wenn es interessiert : Auf dem IMDB ( International Movie Database ) ist die komplette Crew aufgelistet , die an der englischen original Version der Serie mitgearbeitet hat. Allerdings, die originale englische Version von "Mia and Me" ist noch nicht auf DVD erschienen. Das wird sicherlich erst ab 2013 geschehen.


Jillian

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Jillian

Hier der Link zum IMDB Eintrag : http://www.imdb.com/title/tt2203143/fullcredits#cast


Pamo

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Jillian

Danke, Jillian! Wenn du mal die englische DVD siehst, sei doch so lieb und lass es mich wissen.