Elternforum

Mehrsprachig aufwachsen

Mehrsprachig aufzuwachsen ist für Babys und Kleinkinder kein Problem - sie können alle Sprachen dieser Welt lernen.

Aber welche Fragestellungen und Probleme treten für Eltern auf, wenn Kinder mit zwei oder mehr Sprachen aufwachsen?

Mitglied inaktiv


Gibt es hier deutsch-georgische Familien?

Hallo, ich bin auf der Suche nach deutsch-georgischen Familien zum gemeinsamen Erfahrungsaustausch. Mein Mann stammt aus Georgien. Ich bin Deutsche...

Mitglied inaktiv


Hat jemand von Euch einen griechischen Partner?

Dann wäre es schön, wenn ihr Euch mal melden würden und schreiben, wielange Ihr schon zusammen seid und wie es klappt mit den verschiedenen Kulturen.....

Mitglied inaktiv


TOTAL OHNE BEZUG: Kontakt zur Redaktion?

Hej allesammen? Kann mir jemand sagen, wie ich Kontakt zur Redaktion aufnehmen kann? Danke im voraus und entschudligt den Forums-Mißbrauch - Urs...

Mitglied inaktiv


erste Sprechversuche in Englisch?

Hallo, erstmal: wir leben in Australien. Sprechen zu Hause deutsch (ich, mein Mann, mit den Kindern). Die Große ist etwas über 2 1/2 und in Australie...

Mitglied inaktiv


Niederländer hier? Ich brauch mal hilfe bitte...

Hallo, ich möchte gerne was reservieren, und damit ich nix falsch mache, bräucht ich hilfe. was heisst auf deutsch: Dhr und Mvr (welches steht fü...

Mitglied inaktiv


Baby Nachname, wie geht das jetzt in Deutschland?

Hallo Ihr Lieben, wir sind noch 3 Personen in unserer Familie.Mein Mann hat wie bei den Spaniern ueblich einen Doppelnamen.Ich meinen normalen Nachna...

Mitglied inaktiv


@ an die franzosen bzw. deutschen in F lebenden

hallo, ich überlege mit meinen Kindern nach F zurückzugehen (Ich habe mich von meinem Mann getrennt und habe hier keine Verwandten) und wurde für ...

Mitglied inaktiv


Patenkind spricht schlecht deutsch

Guten Abend, könnt ihr mir Tipps geben, wie ich meine "quasi Patenkinder" unterstützen kann? Sie sind 3 und 4 1/2 und Kinder indischer Einwanderer...

Mitglied inaktiv


am 14.10.2010

Queridas amigas, ihr Lieben in aller Welt, am Donnerstag Abend 18.50 kam unsere kleine HELIA SERENA in Santa Maria da Feira, Portugal, zur Welt. ...

Mitglied inaktiv


Ist es möglich?

Hallo an alle mein Sohn wächst auch mehrsprachig auf. Ist es aber möglich, dass er eine Sprache lernt, mit der nur die Grosseltern ( die wechseln...

Mitglied inaktiv


3-sprachig - nun ändert sich die Umgebung

Hallo unsere Tochter (20 Monate) wächst momentan 3-sprachig auf. Ich spreche mit ihr meine Muttersprache, deutsch. Mein Mann englisch und da wir in ...

Mitglied inaktiv


Heute erster Tag im neuen Kindergarten

Heute war meine Große das erste Mal im neuen Kindergarten. In den alten konnte sie seit drei Monaten nicht mehr gehen, weil der leider total verschimm...

Mitglied inaktiv


Juchuuuuuuuuuuuuu,jubel,freu!!!!!

Hallo Ihr Lieben!!Ab Mai sind wir zu viert!!!!!!!!Ich freu mich so und wollte Euch unbedingt dran teilhaben lassen!!Kati

Mitglied inaktiv


auch von uns positives

ich hatte ja geschrieben, dass ich versuchen moechte ueber die ferien hier zu hause einzufuehren dass hier nur deutsch gesprochen wird. also 100% ist...

Mitglied inaktiv


Auch endlich eine Erfolgsmeldung :-)

Hallo zusammen, ein Posting zur Ermutigung - es kamen ja letztlich ein paar Fragen zum Erfolg der zwei- und dreisprachigen Erziehung. Vielleicht e...

Mitglied inaktiv


Kommt das Verständnis für die Sprache noch???

Hallo, hab noch nie hier gepostet aber ich hoffe, ich darf mich dazu gesellen? Mein Mann ist Türke und ich Deutsche. Wir haben zwei Kinder: Deni...

Mitglied inaktiv


Mütter aus Nrw gesucht

Hallo zusammen. ich stelle mich kurz vor. ich bin 31 und komme aus Bottrop habe 2 kinder meine große ist fast 21 monate und mein kleiner jetzt 5 mona...

Mitglied inaktiv


ein gute-nacht-gruss ;-)

hallochen, kurz bevor mein sohn einschlief, informierte er mich folgendermassen: "yo me estoy poniendo gemuetlich". na dann: buenas noches y dulces ...

Mitglied inaktiv


Schweizerin in Trinidad - was wuerdet ihr tun?

Hallo zusammen Sorry, muss erst mal lang erklaeren, bevor ich zur eigentlichen Frage komme: Unsere momentane Situation: Ich bin Schweizerin, le...

Mitglied inaktiv


fuer alle die im Sueden leben!!

Hallo Ihr Lieben, ein kleiner Herbstgruss aus Deutschland fuer alle diejenigen, die ab und zu einen bunten Herbstwald vermissen, liebe Gruesse Kati

Mitglied inaktiv


Polnische Mamas gesucht

Hu hu Mädels, bin Dominika und habe ein wunderschönes 4 Monate alte Töchterchen Alicja. Ich und mein Mann kommen beide aus Polen. Sind vielleicht ...

Mitglied inaktiv


spricht 2.Kind die Nicht-Umgebungssprache später?

Hallo, hatten vor kurzem eine Diskussion ueber dieses Thema. Eine Freundin hat irgendwo gelesen, dass das erste Kind meistens am Besten in der Nicht-...

Mitglied inaktiv


Gibt es hier SpanierInnen ?

Buenas tardes ;-) Ich habe vor zwei Wochen angefangen, Spanisch zu lernen und verzweifel gerade an der Aussprache von b und v . Die einen sagen, es wi...

Mitglied inaktiv


die ersten franzoesischen worte ;-)

Nur mal so - wir sind jetzt 7 Monate in Frankreich, meine Kleine (26 Monate) geht jetzt 2 Monate zur TaMu (mit einem Monat Unterbrechung, wegen Ferien...

Mitglied inaktiv


Kanadier in Deutschland hier?

Hallöchen, jetzt möchte ich mich doch auch einmal melden. Lese ja als mal fleißlig mit. Mein Mann kommt aus Kanada und ich bin Deutsche. Unsere To...

Mitglied inaktiv


Kurz vorstellen und Tipps

Hallo, ich bin seit 8 Monaten Mutter einer Tochter und mein Mann und ich sind beide Italiener (aber in Deutschland geboren und aufgewachsen). Zu Ha...

Mitglied inaktiv


Sicherheit im Schulbus

Hallo! Hier ist in einem lokalen Blog das Thema "Gurte im Schulbus" aufgekommen. Nur vor ein paar Wochen bin ich damit noch bei anderen Muettern ange...

Mitglied inaktiv


An alle Portugiesinnen unter euch...

...vielleicht könnt ihr mir helfen. Mein Schwager heiratet und ich hätte gerne einen portugiesischen Spruch, den ich in die Karte schreiben könnte....

Mitglied inaktiv


Kontakt zu Ungarn

Hallo, ich bin 46 Jahre und habe 2 Kinder, Mädchen 20 Jahre und Jungen 11 Monate. Mein Mann ist Ungare. Ich suche Kontakt zu anderen Müttern. Lg Cl...

Mitglied inaktiv


Bulgaren hier aus Düsseldorf und Umgebung?

Hallo! Ich suche einfach Bulgaren/Halbbulgaren hier aus der Umgebung! Ist ja schlimmer als die Nadel im Heuhaufen zu finden! LG Jamu...

Mitglied inaktiv


An die franzosen - uebersetzungshilfe

Hallo, ich brauch mal eure Hilfe mit einem Formular (demande d'attribution du supplement familial de traitement) ich soll jetzt daten ueber meine T...

Mitglied inaktiv


herrlich

paulina (DE/SPanisch): mami, in new york (da waren wir 2 wochen) los mosquitos piquen mich mucho!!!! und dort: "hier sagen die genten (genteN!!!!)...

Mitglied inaktiv


Europaschule

Hallo, gibt es hier jemanden, dessen Kind(er) auf eine (deutsch-englische) Europaschule geht/gehen? Wisst Ihr, wie der Sprachtest für die Partnersp...

Mitglied inaktiv


Integration?

Mich würde mal interessieren, wie schnell Eure Kinder Kontakte geknüft haben in der Schule, auch wenn sie die Landessprache noch nicht beherrschen. ...

Mitglied inaktiv


Yeah - Türkisch - wir kommen

Hallo, es ist schon etwas länger her, aber vielleicht könnt ihr euch daran erinnern. Ich hatte ja mal gefragt, ob es Sinn macht, das meine Tocht...

Mitglied inaktiv


Das funktioniert ja echt...*freu* (lang)

Hallo ihr, wie bereits vor einiger Zeit mal erwähnt, rede ich mit meinem Sohn mal deutsch, mal englisch. (habe als Deutsche in den USA gelebt) Wir...

Mitglied inaktiv


deutsche im ausland - "integration"

liebe leute im grundschul-forum wird derzeit mehr oder minder heftig, und wie ich meine z.t. offen rassistisch, über z.b. eine halal-kochen-ag in ein...

Das bewegt unsere Eltern aktuell in diesem Forum 🔥

hallo, vielleicht kann mir eine unter euch mit einem text zur geburt eines mädchens in italienisch helfen. wortlaut ungefähr so: wir wünschen euch und eurer tochter xyz alles gute auf eurem gemeinsamen lebensweg. oder so ähnlich! vielen dank tina

Das ist natürlich Möglich! Wichtig ist nur, dass mindestens ein Elternteil die Sprache sehr gut beherrscht. Zudem ist es wichtig, dass du deinem Kind das Gefühl gibst, dass die zweite Sprache einen Nutzen hat. Es passiert leider oft, dass sich Kinder ...

Hallo habe hier eine Packung vermidon Tabletten aus der Türkei. Kann mir jemand sagen was das für tabletten sind? Kopfschmerztabletten??? Danke lg ela

Wir suchen dringend einen Namen für unseren Sohn, der bald geboren wird. Mein Mann ist Spanier und ich Deutsche und wir wollen einen Namen, der auf beiden Sprachen existiert. Habt Ihr schöne Ideen?

Hallo ihr lieben Ich liebe Sprachen und spreche Englisch und Spanisch fließend allerdings nicht perfekt und mein Wortschatz hat leider teilweise auch etwas nachgelassen. Nun würde ich liebend gern meiner neun monatigen Tochter zumindest Englisch mit ...

Ich hatte vor ein paar Wochen hier gefragt, weil meine Tochter trotz zweisprachiger Erziehung eigentlich nur Deutsch gesprochen hat. Ich war mir tatsächlich unsicher, ob das jemals anders werden wird, da Deutsch natürlich die absolut dominierende ...

Muss nicht unbedingt bepanthen sein, aber irgendwas vergleichbares.. ist im moment das einzige was bei uns bei trockener Haut hilft.. vorher hatte ich immer eucerin, aber das nützt nix. Jetzt ist meine bepanthen fast alle und ich würd gern wieder ...

Kalp Kalbe Karşı Hacıyatmaz" von Aslı Güngör gesungen mit Ferhat Göçer im Duett! Danke für die Übersetzung!!!

Hallo, kann mir jemand helfen? Mein Cousin heiratet demnächst seine türkische Freundin und nachdem die Einladungen türkisch waren, möchte ich auch in die Karte entweder einen netten türkischen (üblichen) Hochzeitsspruch oder "Herzlichen Glückwunsch ...

Hallo Ihr, vielleicht kann mir ja jemand aus unserem Nachbarland helfen. Meine Tochter hat in Spanien in der Minidisco immer zu einem holländischen Titel getanzt. Hierzu macht man so einige Bewegungen und im Liedtext kommt "vliege op zijn neus" vor - ...