Mitglied inaktiv
ich hatte ja geschrieben, dass ich versuchen moechte ueber die ferien hier zu hause einzufuehren dass hier nur deutsch gesprochen wird. also 100% ist es klarerweise nicht gelungen aber.. die kinder haben ihren aktiven sprachschatz extrem erweitert (passiv war er ja 100% da) wir fuehren es nun weiter. zu hause wenn kein besuch da ist wird nur deutsch gesprochen. nur dringende schuldinge werden weiterhin auf port. geklaert. wenn man ein wort nicht weiss wird einfach gefragt. dann geht der satz auch fluessig weiter. der versuch hat sich ausgezahlt. noch dazu sind meine weibsen die in die selbe schule aber in unterschiedliche klassen gehen nun drauf gekommen. wenn man was in der pause besprechen will das keiner verstehen soll nimmt man halt deutsch;) so aendern sich die dinge auch manchmal zum positiven liebe gruesse aus dem auch herbstelnden portugal Cristina
Hihi, ich sag ja nicht: "ich hab´s ja gleich gesagt --- aber nur in den Ferien???"
Toll, daß es jetzt Alltag bei Euch wird --- so eine Sprachoase ist Gold wert!
Weiterhin viel Freude dabei - Ursel, DK
Muito bem! Sehr gut!!!! Weiter so.............. Bjs Pal.
danke euch, ja wir hatten es ein wenig schleifen lassen aber nun haben wir wieder die kurve bekommen amolap. wie geht es euch? alles ok?
Danke kiki, recht gut eigentlich,hatten gestern Wehen, als wir im Spital ankamen waren die allerdings weg! Nun warten wir auf die Ankunft von "solinho" so nennen wir die Kleine, unsere kleine Sonne :-) Melde mich dann wieder bjs Pal.
Na dann auch Dir - "held og lykke" Wi warten gespannt mit! Gruß Ursel, DK