Mitglied inaktiv
es ist soooooooo kalt ...
so nun sind wir in deutschland zu besuch und es ist NUR kalt brrrrrrr schlechtes wetter wohin ich auch fahre,an der nord- und ostsee hatten wir orkan...
Mitglied inaktiv
Was heisst auf Deutsch: Dragerverbreder?
hallo, ist mir ein bisschen peinlich. Ich hab vorhin im Fahrradladen so einen Aufsatz gekauft, den man auf den Gepäckträger schraubt um den Tornister...
Mitglied inaktiv
katalan, castellano, deutsch....
Mein Kleiner (15 Monate) beginnt nächste Woche mit der Kinderkrippe hier in der Nähe von Barcelona. Zu Hause sprechen wir nur castellano und deutsch. ...
Mitglied inaktiv
Taufe in Frankreich - wer kennt sich aus?
Weiß jm wie das läuft. Ich soll Patin werden. Das Kind wird katholisch getauft ich bin allerdings evangelisch. Mein Kind ist auch katholisch getauft ...
Mitglied inaktiv
Wie 2 sprachig aufwachsen?????
Hallo ihr lieben, mein Kind ist noch in meinem Bauch aber ich mache mir schon ein wenig gedanken wie man das machen könnte. Mein Freund ist Portugi...
Mitglied inaktiv
sprechen kind
mein frage: muß ein kind mit 4 jahren perfekt sprechen können ? also darf es keinerlei fehler mehr machen ? mein kind verschluckt ein paar anfangsb...
Mitglied inaktiv
Volare Karaoke
Alle Italiener Augen zu - hier hat sich ein Deutscher daran versucht den Text von "volare" nur nach Gehör mitzuschreiben. Aber gut gemacht und witzig ...
Mitglied inaktiv
17 Monate und spricht nicht
Hallo, mein Sohn ist jetzt 17 Monate alt, er wächst zweisprachig auf. Ich spreche mit ihm nur Deutsch, der Papa nur Italienisch. Er spricht leider...
Mitglied inaktiv
spricht nicht mit der Tagesmutter
Hallo, mein Mann hat heute erzaehlt, dass meine Tochter (2) zwar mit den beiden gleichaltrigen Maedchen bei der TaMu spricht, aber nicht mit der Ta...
Mitglied inaktiv
mehrere Sprachen ja / nein, wenn man alle nicht wirklich gut kann
Also mein Sohn ist 2,5 Jahre. Ich bin Halb-Ungarin / Halb-Serbin in Deutschland aufgewachsen. Ich kann die beiden Sprachen nur mittelmäßig. Ansonsten ...
Mitglied inaktiv
Wie bringt Ihr den Kindern deutsch bei??
Hallo an alle! Unser Sohn ist jetzt 5 Jahre alt .Wir leben in Spanien uns seit er 3 Jahre alt ist ist er in der spanischen Vorschule.Ich rede immer n...
Mitglied inaktiv
Kroatinnen unter euch?
Hallo gibt es hier Mamis die kroatisch sprechen und ihren Kinder dies auch beibringen?? Lg
Mitglied inaktiv
griechisch
ihr lieben mehrsprachigen mamas und papas, ich weiß, dass ihr kein übersetzungsbüro seid, aber gerade seid ihr meine einzige anlaufstelle. ich habe...
Mitglied inaktiv
3 Sprachen, aber wie???
Hallo alle zusammen, ich erwarte derzeit mein 1. Kind und das Thema Mehrsprachigkeit ist auch für uns wichtig. Ich komme aus Persien, mein Mann a...
Mitglied inaktiv
weis jemand weiter
hallo mein son ist am 15.04 ein jahr geworden und kann nicht mama oder papa, gaga sagen das hab ich beim kia gasagt und sie hat mich zum logopäden ges...
Mitglied inaktiv
französisch in Leipzig
Meine Tochter wird bald zwei und wächst dt frz auf, deshalb suche ich jemanden in Leipzig oder Dresden (da wohnen die Grosseltern), deren Kind auch fr...
Mitglied inaktiv
ich stelle euch vor: Thea
Also hier ist unser Thea Hermine Eve Anais
Mitglied inaktiv
3sprachig
Hallo ihr lieben da draußen! Ich bin Spanierin mein Mann kommt aus Sri Lanka.Jeder spricht seine Sprache mit unseren Kindern(10,9,8,6,3jahre und 7mon...
Mitglied inaktiv
Würdet Ihr die Zweitsprache verstärken bei 5+7 Jahre alt??
Hallo, ich bin ab und zu mal hier und wollte mal fragen, was ihr denkt. Mein Mann ist aus Ghana, spricht sehr gutes Englisch und ein echtes Ausl...
Mitglied inaktiv
Wohnt hier jemand in der Naehe von West Sussex (GB)
Hallo Moechte uns mal kurz vorstellen. Wir, das sind mein Partner, Oliver, unsere kleine Tochter, Hayley May (11 Monate) und ich, Katja. Wir sind v...
Mitglied inaktiv
@die, die mich kennen
unsere kleine Thea ist geboren! am 14.8, um 4Uhr 01, 3160g und 50cm. uns geht es gut, wir sind schon zuhause! http://www.helios-kliniken.de/klini...
Mitglied inaktiv
Rückmeldung, wie es uns ging mit der Zweitsprache
Hallo, da vor einigen Tagen hier die Frage auftauchte, wie jemand anfangen soll mit der Zweitsprache, wenn das Kind schon etwas älter ist, wollte ich...
Mitglied inaktiv
NL -> D Übersetzung - Kann jemand helfen?
Auf einer Homepage habe ich tollen Park mit Häuschen gefunden. Beim Indoorspielplatz steht: " gratis met zwempas 3,50 zonder zwempas" Was heißt...
Mitglied inaktiv
@germanit1 wg Ausweis
Hi, habe Deine Frage an mich gelesen. Nein, Stella hat keinen richtigen Ausweis, nur ein Certificato di Residenza welches hinten einen Stempel der Q...
Mitglied inaktiv
deutsch- türkisch
hallo alle zusammen, also meine Frage ist ganz simpel. Aber vorab, kurz zu uns. Meine Tochter ist nun 3 1/2 jahre alt, wir leben in der Türkei. Mei...
Mitglied inaktiv
Aussprache der Namen der Kinder/Eltern
Hallo, wie macht ihr das: sprecht ihr den Namen eurer Kinder/Familienmitglieder immer gleich aus, egal in welcher Sprache ihr sprecht oder heißt da...
Mitglied inaktiv
Häufigkeit der 2. Sprache
Hallo, der Vater meiner kleinen Tochter (3 Monate) ist Amerikaner. Kann aber, da er in einer anderen Stadt wohnt und arbeitet, unsere Kleine leider...
Mitglied inaktiv
Kann jemand finnisch?
Meine Freundin hat mir aus Finnland Brot mitgebracht. Leider vertrage ich kein Weizen und bin nicht sicher, ob dieses enthalten ist. Auf der Verpackun...
Mitglied inaktiv
auswandern
Hallo ihr lieben, nun ist mein Urlaub in Spanien (Heimat) zu ende. Ich bin seit 2 Tagen wieder in Deutschland und verspüre einen enormen Wunsch, wi...
Mitglied inaktiv
Flugreise mit unterschiedlichem Pass und Nachnamen (Mutter/Kind)
Hallo! Wir wohnen in Schweden, mein Mann ist Engländer und ich Deutsche und wir haben 2 Töchter (2 Jahre und einige Wochen alt). Zu Weihnachten wolle...
Mitglied inaktiv
England
Hallo, Ich wollte mal hören ob hier jemand mit einem Kind ins Ausland gegangen ist. Hintergrund ist folgender: Der Vater meiner Tochter (bald 5)...
Mitglied inaktiv
dreisprachig
Hallo, unser Sohn (3) wächst dreisprachig auf. Mutter und Vater sprechen unterschiedliche Sprachen und wir leben in einem Land in dem eine dritte S...
Mitglied inaktiv
Spricht hier wer norwegisch?
Und kann mir das übersetzen? " ich hab dich sehr lieb" (Soll aber NICHT "ich liebe dich" sein!!!!!) Danke und LG von reni
Mitglied inaktiv
herrlich (spanisch/deutsch)
paulina (3) passt immer auf, dass was sie anzieht zusammenpasst (sogar haarspangen müssen passen..). ich: pauli, no, no te pongas eso, no pega! pau...
Mitglied inaktiv
So ein schei**.....Blockbuster !!!!!!!
Hi, ich bin so sauer.... Meine Freundin hat mir zu Weihnachten eine Blockbuster subscription gekauft..... Woohoo....das brauchte ich wie eine W...
Mitglied inaktiv
***urlaub in d-land geht zu ende***
hallochen, am sonntag gehts wieder nach hause und am 2ten august gleich wieder zur arbeit...naja, am 22ten dez kommen wir ja wieder... ich hab hier ...
Mitglied inaktiv
Wer hat italienische Klein-Kinderbücher bzw. Filme zu verkaufen?
Hallo zusammen, da ich nur selten in Italien bin und es mir zu müssig ist, online zu suchen, bitte ich ab und an eine Freundin, mir Bilder-Bücher z...
Mitglied inaktiv
Märchen, Bücher auf Spanisch???
Wo kann man Bestellen oder einfach Kaufen? ich habe 2 Töchtern und möchte ich an Abend gerne spanische Geschichte vorlesen, da ich aus Südamerika komm...
Mitglied inaktiv
2sprachig...aber wie?
Hallo! Unser Töchterchen ist inzwischen fast 4 Montate alt und wohnt mit uns an der deutsch-niederländischen Grenze. Papa ist Holländer und ich bin ...
Mitglied inaktiv
2 Muttersprachen und 2 Fremdsprachen
Hallo liebe Runde, ich schiele in dieses Forum auch ab und zu, da mich das Thema sehr interessiert - bisher aber nur lesend. Nun möchte ich unsere...
Das bewegt unsere Eltern aktuell in diesem Forum 🔥
hallo, vielleicht kann mir eine unter euch mit einem text zur geburt eines mädchens in italienisch helfen. wortlaut ungefähr so: wir wünschen euch und eurer tochter xyz alles gute auf eurem gemeinsamen lebensweg. oder so ähnlich! vielen dank tina
Das ist natürlich Möglich! Wichtig ist nur, dass mindestens ein Elternteil die Sprache sehr gut beherrscht. Zudem ist es wichtig, dass du deinem Kind das Gefühl gibst, dass die zweite Sprache einen Nutzen hat. Es passiert leider oft, dass sich Kinder ...
Hallo habe hier eine Packung vermidon Tabletten aus der Türkei. Kann mir jemand sagen was das für tabletten sind? Kopfschmerztabletten??? Danke lg ela
Wir suchen dringend einen Namen für unseren Sohn, der bald geboren wird. Mein Mann ist Spanier und ich Deutsche und wir wollen einen Namen, der auf beiden Sprachen existiert. Habt Ihr schöne Ideen?
Hallo ihr lieben Ich liebe Sprachen und spreche Englisch und Spanisch fließend allerdings nicht perfekt und mein Wortschatz hat leider teilweise auch etwas nachgelassen. Nun würde ich liebend gern meiner neun monatigen Tochter zumindest Englisch mit ...
Ich hatte vor ein paar Wochen hier gefragt, weil meine Tochter trotz zweisprachiger Erziehung eigentlich nur Deutsch gesprochen hat. Ich war mir tatsächlich unsicher, ob das jemals anders werden wird, da Deutsch natürlich die absolut dominierende ...
Muss nicht unbedingt bepanthen sein, aber irgendwas vergleichbares.. ist im moment das einzige was bei uns bei trockener Haut hilft.. vorher hatte ich immer eucerin, aber das nützt nix. Jetzt ist meine bepanthen fast alle und ich würd gern wieder ...
Kalp Kalbe Karşı Hacıyatmaz" von Aslı Güngör gesungen mit Ferhat Göçer im Duett! Danke für die Übersetzung!!!
Hallo, kann mir jemand helfen? Mein Cousin heiratet demnächst seine türkische Freundin und nachdem die Einladungen türkisch waren, möchte ich auch in die Karte entweder einen netten türkischen (üblichen) Hochzeitsspruch oder "Herzlichen Glückwunsch ...
Hallo Ihr, vielleicht kann mir ja jemand aus unserem Nachbarland helfen. Meine Tochter hat in Spanien in der Minidisco immer zu einem holländischen Titel getanzt. Hierzu macht man so einige Bewegungen und im Liedtext kommt "vliege op zijn neus" vor - ...