Mehrsprachig aufwachsen

Forum Mehrsprachig aufwachsen

Spricht hier wer norwegisch?

Thema: Spricht hier wer norwegisch?

Und kann mir das übersetzen? " ich hab dich sehr lieb" (Soll aber NICHT "ich liebe dich" sein!!!!!) Danke und LG von reni

Mitglied inaktiv - 04.08.2010, 08:54



Antwort auf diesen Beitrag

c

Mitglied inaktiv - 04.08.2010, 18:17



Antwort auf diesen Beitrag

jeg er glad i deg - neutral gehalten

Mitglied inaktiv - 05.08.2010, 11:34



Antwort auf diesen Beitrag

Ich kann auch norwegisch und würde auch jeg er glad i deg sagen, wenn es nicht ich liebe dich sein soll! :-) könnte es dir auch noch in nynorsk anbieten:-) glg tina

Mitglied inaktiv - 05.08.2010, 11:55



Antwort auf diesen Beitrag

Jeg er veldig glad i deg :-)

Mitglied inaktiv - 15.08.2010, 18:42