User-1750774725
Treffpunkt fuer deutsc-italienische Familen
Ich habe einen Treffpunkt fuer deutsch-italienische bzw deutsche Familien in Italien oder italienische Familen in Deutschland eingerichtet. http://...
margherita
gibt es italienische Klein-Kinderzeitschriften??
Hallo, noch eine Frage: von einer Freundin weiss ich, dass es in Frankreich üblich ist, schon für die Kleinsten monatliche Babyzeitschriften zu ...
margherita
kleine Raupe Nimmersatt auf italienisch
Hallo, hat jemand das Buch der kleine Raupe Nimmersatt auf italienisch? Ich habe es auf deutsch und würde gerne den italienischen Text dazu schrei...
Eli2010
hallo^^
hallo ihr lieben, wollte mich schnell vorstellen ich bin eli 20jahre alt und habe einen 8wochen alten sohn. ich lebe in spanien und mein freund ist fr...
Grace
Ein interessanter Artikel über Dreisprachigkeit in Deutschland
Und ich kann - leider - selber bestätigen, dass auch wir mit "nur" 2-sprachiger Erziehung immer wieder auf Vorurteile stoßen. LG Grace http://ww...
Mitglied inaktiv
Schuleneinführung wenns zurück geht
Nur mal so aus Interesse! War jemand im Ausland und ist wieder zurück nach Deutschland? Mit Schulkindern? Meine 2 Kinder sind 7 und 11, mit der jünger...
baby_im_juli
wie gut ist die Muttersprache noch wenn länger im Ausland
Schönen guten Abend ! Habe gestern seit längerem wieder mal hier im Forum gelesen und bin bei dem 'Englisch zum Abendessen' Beitrag hängengeblieben. ...
Marybell
Wer kennt das? -Akzent,obwohl hier geboren
Hallo,meine Kinder wachsen zweisprachig auf (Spanisch/Deutsch) hier in Spanien.Obwohl meine Tochter(6Jahre) hier in Spanien geboren ist und viel frühe...
Mitglied inaktiv
Dreisprachige Erziehung.. ABER WIE? Wann wird welche Sprache gesprochen?
Hi alle zusammen.. ich habe einen 18monate sohn und habe mich erst jetzt entschieden ihn mit dreisprache zu erziehen.. das problem ist nur.. ich weiss...
Mitglied inaktiv
Spanisch sprechen/ hablar español im Ruhrgebiet
Hallo alle zusammen! Ich suche zweisprachige Familien Spanisch/Deutsch bei mir in der nähe. Wir kommen aus Witten im Ruhrgebiet. Mein Mann kommt au...
Dorina
Die GR/DE sind gefragt
Hallo ihr Lieben, Weihnachten steht vor der Tür und ich würde gerne Melomakarona und Kourabiedes backen. Allerdings steht auf meinem griechische...
Jungenmama
Ist jemand aus Italien hier?
Und würde mir etwas besorgen und zuschicken??? Biiiitttttte ich find das so Klasse. Und zwar handelt es sich um kleine Nutella Gläser die man an den...
DK-Ursel
Adventskalender
Hej allesammen! Nicht nur in dieses Forum paßt doch der folgende Beitrag besonders gut - wer es aus dem Internet schon kennt, klickt bitte schnell ...
Mitglied inaktiv
Typisch deutsche Weihnachten?
Hallo, wir leben in den USA und ich bin diese Woche von der Lehrerin meiner Tochter (Kindergarten) angesprochen worden, ob ich nicht eine kleine Pr...
efuma
Mehrsprachigkeit bei geistiger Behinderung
Ich hatte letzte eine Diskussion mit einer Bekannten, deren Sohn ein Down-Syndrom hat. Sie meinte, sie wolle ihren Sohn nicht mit Zweisprachigkeit übe...
DaleT
Soooooo sauer !!!!
Ich habe gerade meine evaluation von meiner Erzieherinnenausbildung bekommen..... Ich bin 3 Jahre dafuer in D zur Schule gegangen und hier in den U...
missbond
us-army
hi gibt es hier frauen die mit us soldaten verheiratet sind oder der mann mal in der army war?hab einige fragen sprich krankenversicherung und einig...
Annas Truppe
Aussprache des Vornamens Hadije ?
Hallo, bitte, ich möchte mich nicht blamieren : Wie spricht man den Namen Hadije aus ? Die Trägerin stammt aus dem Kosovo. Danke und Gruß Anna
Ocjan23
Sind hier auch Familie,die ...
in Australien leben? Wenn ja, wie alt waren die Kinder, als ihr hingezogen seid? Wie macht ihr das mit der Sprache? Sprecht ihr weiter vorrangig ...
DaleT
Kinderueberraschung in USA gebannt ??? mit Frage...
Hi, ich habe ein bischen gegoogelt nach Kinderueberraschungs-Adventskalender, um zu sehen, ob es nicht billiger kommt die in den USA zu kaufen und ...
Joy20062
@Bibi_33- nochmal wegen 2sprachig..
Hallo, weil du mich gefragt hattest: Also ich rede zu Hause mit meinem Sohn eigentlich nur kroatisch. Sobald Papa nach Hause kommt wird ins deutsche ...
Joy20062
Georgisch ??
Kann das irgendwer lesen oder sprechen?? Wenn ja bitte melden !! Vielen lieben Dank!! LG Joy
Bibi_33
Wie würdet ihr das kind 2 sprachig erziehen?
Hi, ich hätte eine frage wie ich am besten vorgehen soll. ich komme aus einem osteuropäischen land spreche die sprache fliessend aber lebe seit vi...
DaleT
An die USA-Mamas.....was nehmt ihr anstatt Kartoffelmehl ???
Ich will zu Weihnachten Ente und Kartoffelkloesse machen und habe kein Kartoffelmehl mehr (hatte meine Ex-Schwaegerin aus D mitgebracht) .... Was k...
Mitglied inaktiv
Spanisch-Frage wg. este/esta - éste/ésta
Ihr Lieben, ich habe eine Frage, zu der ich unterschiedliche Antworten gefunden habe.... "este, esta" wird teilweise auch "éste, ésta" geschri...
Mitglied inaktiv
englisch nur zu einer mahlzeit?
hallo zusammen, wir bekommen zwar erst im april unser baby (unser 1.) aber mich beschäftigt die frage ob wir unsern sohn dann 2 sprachig erziehen s...
paul+rike
Nachricht von Jojo?
HAllo! habt ihr von Jojo gehört? weder hier noch privat erreiche ich sie. ich mache mich langsam grosse Sorge! bitte sagt es mir, wenn ihr was gehör...
MamaUSA
ab wann ist man mehrsprachig?
Hallo, mich wuerde mal interessieren, was ihr als Mehrsprachigkeit bezeichnet. Wir wohnen seit 7 Jahren in den USA und meine beiden Kinder sprechen a...
Mitglied inaktiv
Würdet ihr im Nachhinein noch mit bilingualer Erziehung beginnen?
Hallo, ich bin Halb-Französin und habe mit meinen Kindern (1 1/2 und 3) bis jetzt nur deutsch gesprochen. Das war eine bewusste Entscheidung, weil ...
Diana2008
Brauche mal eine Übersetzungshilfe! spanisch/deutsch
Hallo , bin hier sonst nicht unterwegs, aber das Internet ist mir da auch nicht hilfreich. Ich habe nun zum zweiten Mal eine private Nachricht ...
NadineLausanne
2-sprachig mit beiden Eltern arbeitend
Hallo! Unser Kleiner kommt in 5 Wochen auf die Welt und wir machen uns Gedanken bzgl der Spracherziehung. Wir sind beide Deutsche, wohnen in der fran...
Mitglied inaktiv
Hallo, und gleich mal eine frage ??
Hallo meine Zwillinge sind jetzt 4 Jahre mein Mann kommt aus Bosien er redet seit der Geburt nur ja nicht nur aber viel Bosnisch mit denn beiden wenn ...
Mitglied inaktiv
Warum klappt das nur bei manchen?
Ich hab hier in Amerika einige dt Familien im Bekanntenkreis, die zuhause ausschliesslich Deutsch sprechen. Dennoch sprechen die Kinder besser Englisc...
Mitglied inaktiv
Bilingualism could delay Alzheimer’s symptoms
Wenn alle anderen Argumente nicht helfen :-) ! Nicht besonders repräsentativ, aber wurde gerade im anderen Forum verteilt und vielleicht interessie...
Mitglied inaktiv
Hallo, neu hier und gleich ne Frage....
Ich bin 3-fache Mutter, mein Großer ist 7, mein mittlerer ist 5 und meine kleine ist gerade 1 Jahr geworden. Zur Vorgeschichte: Meine Eltern sind A...
Mitglied inaktiv
Sprache wechseln??
Huhu ihr Lieben, da meine Tochter immer mehr die spanische Sprache " vergisst ",obwohl mein Mann nur spanisch mit ihr spricht,ist mein Mann nun der M...
Mitglied inaktiv
Tipps und Hinweise
Hallo, diese Frage wurde hier im Forum bestimmt schon tausend mal gestellt. Aber trozdem: Unser Sohn wird in drei Sprachen erzogen. Deutsch von ...
Mitglied inaktiv
Mit Baby nach Amerika ?
Hallo, wir wollten über Weihnachten nach Amerika mit unserem dann knapp 4 1/2 Monate alten Baby. Im Moment schläft er seit 2 Monaten durch und w...
Mitglied inaktiv
Die etwas andere Mehrsprachigkeit :-)
Kia Ora - Ich moechte gerne eine Schulgeschichte meines Schwagers (Realschullehrer in Deutschland) mit Euch teilen. Es war Elternsprechtag und m...
Mitglied inaktiv
Mal etwas Forumsmißbrauch, wie verbringt ihr euren Urlaub
Ich weiß nicht so recht, in welchem Forum ich posten soll, denke aber, dass ich hier die besten Meinungen zu hören bekomme. Es geht um unseren alljähr...
Das bewegt unsere Eltern aktuell in diesem Forum 🔥
hallo, vielleicht kann mir eine unter euch mit einem text zur geburt eines mädchens in italienisch helfen. wortlaut ungefähr so: wir wünschen euch und eurer tochter xyz alles gute auf eurem gemeinsamen lebensweg. oder so ähnlich! vielen dank tina
Das ist natürlich Möglich! Wichtig ist nur, dass mindestens ein Elternteil die Sprache sehr gut beherrscht. Zudem ist es wichtig, dass du deinem Kind das Gefühl gibst, dass die zweite Sprache einen Nutzen hat. Es passiert leider oft, dass sich Kinder ...
Hallo habe hier eine Packung vermidon Tabletten aus der Türkei. Kann mir jemand sagen was das für tabletten sind? Kopfschmerztabletten??? Danke lg ela
Wir suchen dringend einen Namen für unseren Sohn, der bald geboren wird. Mein Mann ist Spanier und ich Deutsche und wir wollen einen Namen, der auf beiden Sprachen existiert. Habt Ihr schöne Ideen?
Hallo ihr lieben Ich liebe Sprachen und spreche Englisch und Spanisch fließend allerdings nicht perfekt und mein Wortschatz hat leider teilweise auch etwas nachgelassen. Nun würde ich liebend gern meiner neun monatigen Tochter zumindest Englisch mit ...
Ich hatte vor ein paar Wochen hier gefragt, weil meine Tochter trotz zweisprachiger Erziehung eigentlich nur Deutsch gesprochen hat. Ich war mir tatsächlich unsicher, ob das jemals anders werden wird, da Deutsch natürlich die absolut dominierende ...
Muss nicht unbedingt bepanthen sein, aber irgendwas vergleichbares.. ist im moment das einzige was bei uns bei trockener Haut hilft.. vorher hatte ich immer eucerin, aber das nützt nix. Jetzt ist meine bepanthen fast alle und ich würd gern wieder ...
Kalp Kalbe Karşı Hacıyatmaz" von Aslı Güngör gesungen mit Ferhat Göçer im Duett! Danke für die Übersetzung!!!
Hallo, kann mir jemand helfen? Mein Cousin heiratet demnächst seine türkische Freundin und nachdem die Einladungen türkisch waren, möchte ich auch in die Karte entweder einen netten türkischen (üblichen) Hochzeitsspruch oder "Herzlichen Glückwunsch ...
Hallo Ihr, vielleicht kann mir ja jemand aus unserem Nachbarland helfen. Meine Tochter hat in Spanien in der Minidisco immer zu einem holländischen Titel getanzt. Hierzu macht man so einige Bewegungen und im Liedtext kommt "vliege op zijn neus" vor - ...