Mehrsprachig aufwachsen

Forum Mehrsprachig aufwachsen

Sind hier auch Familie,die ...

Thema: Sind hier auch Familie,die ...

in Australien leben? Wenn ja, wie alt waren die Kinder, als ihr hingezogen seid? Wie macht ihr das mit der Sprache? Sprecht ihr weiter vorrangig deutsch mit den Kindern? Wie händelt ihr das mit dem Schreiben? Susy

von Ocjan23 am 29.11.2010, 13:25



Antwort auf Beitrag von Ocjan23

Geht es dir darum, Kontakte zu knüpfen zu (anderen) Familien in Australien? Geht es dir darum, wie und in welchem Alter Kinder auswandern am besten verkraften? Geht es dir darum, wie man seinem Kind im Ausland die eigene Sprache vermittelt? Geht es dir darum, wie und wann man mit der zweiten Sprache mit lesen und schreiben anfangt? Fragen über Fragen....

von Amula am 29.11.2010, 15:44



Antwort auf Beitrag von Amula

Mir geht es einfach darum, Erfahrungen anderen zu hören. Ich stelle es mir nämlich nicht so einfach vor, gerade im schriftlichen Bereich, die deutsche Sprache nicht zu verlieren.

von Ocjan23 am 29.11.2010, 19:42



Antwort auf Beitrag von Ocjan23

Stimmt, das ist nicht einfach...

von Amula am 29.11.2010, 22:49



Antwort auf Beitrag von Ocjan23

Hej! bevro sich hier einige für Dich entblättern, erzähl doch mal von Euch. Wie alt sind denn z.B. Eure Kinder - was heißt: "die schriftliche Sprache nicht zu verliieren"? Sind Deine Kinder also in Dtld. bereits zur Schule gegangen??? Wär doch nett, wenn Du ein paar Vorgaben liefern könntest -so auf den blauen Dunst haben wir auch keine Anhaltspunkte -- un dann schreiben etliche womöglicgh ganz umsonst, weil .. .es auf Euch gar nicht zutrifft. Übrigens: Wenn es dir so allgemein um die Erhaltung der dt. Sprache geht, dann ist es doch fast egal, ob Ihr nach Australien, Canada oder sonstwohin auswandet... Prizipielle Sachen können fast alle hier erfahrungsgemäß liefern. Aber warte ruhig weiter, ob sich jemand aus Australien findet,der Deine paar "hingeworfenen Knochen" zum Anbeißen findet Grüße aus dem verschneiten DK - Ursel

von DK-Ursel am 29.11.2010, 19:47



Antwort auf Beitrag von DK-Ursel

Dann antworte doch einfach nicht,wenn du dazu nichts zu sagen hast, anstatt gleich angreifend zu werden. Ich dachte, das ist ein Forum zum Austausch. Aber gut...

von Ocjan23 am 30.11.2010, 20:28



Antwort auf Beitrag von Ocjan23

...das bedeutet, jeder hat was, das er dem anderen gibt im Austausch für was anderes.... Nur: was bietest du uns denn im Tausch? Du gibst uns ja nicht einmal die nötigen Infos, dass wir wissen, was du genau von uns willst...außer die recht schwammige Aussage, dass du es dir schwer vorstellt, die Deutsche Sprache im Ausland in Wort und Schrift zu behalten.... Oder um es mit einem meiner liebsten Bücher zu zitieren (per Anhalter durch die Galaxis) "Ihr versteht die Antwort nicht? Das Problem ist, dass ihr die Frage dazu nicht kennt" also nochmal auf Anfang: Was genau möchtest du denn jetzt eigentlich wissen?

von Amula am 30.11.2010, 20:38



Antwort auf Beitrag von Amula

ojee, ojee, eigentlich war´s bislang immer ganz nett - .. Hier greift Dich keiner an, hier versuchen Dir einige zu helfen ,eine Antwort auf KEINE ein problem zu bekommen, das Du kaum benennst. Wir können aber gerne schweigen - ob Dich das weiterbringt? (In der Stille denkt´s sich allerdings auch leichter... ) Versuchß´s halt nochmal - und wir dann auch. Gruß Ursel, DK --- die bei "Austausch" auch lachen mußte...

von DK-Ursel am 30.11.2010, 21:17