Mitglied inaktiv
Hallo Frau Schuster, wir haben einen 8 wochen alten Sohn. Ich bin Italienerin und mein Mann Deutscher. Meine Mutter spricht mit dem Kind ausschliesslich italienisch, mein Mann deutsch, ich mit meiner Mutter italienisch und mit meinem Mann deutsch. Nun meine Frage: In welcher Sprache spreche ich mit dem Kind? Da ich die meiste Zeit mit ihm verbringe will ich ihn durch ein Durcheinander an Sprachen nicht verwirren. Danke für die Antwort, Giovanna
Christiane Schuster
Hallo Giovanna Sprechen Sie mit Ihrem Kind italienisch, und lassen Sie Ihren Mann mit Ihrem Sohn deutsch sprechen. So kann Ihr Sohn die jeweilige Sprache einer bestimmten Bezugsperson zuordnen. Er lernt dadurch, sich sicher zu orientieren, wie jedes 1-sprachig aufwachsende Kind auch. Sprechen Sie klar und deutlich mit ihm. Es wird vielleicht etwas länger dauern, bis er selbst verständlich spricht, da er viele verschiedene Laute lernen muß. Dafür kann er aber dann auch gleich 2 Sprachen, die andere später in der Schule mühsam lernen müssen. Bis bald?
Mitglied inaktiv
Hallo Giovanna, vielleicht kann ich dir mit meiner Erfahrung helfen. Ich bin auch Italienerin und bin zweisprachig englisch großgeworden (meine Mutter ist Engländerin) Inzwischen lebe ich in Deutschland und mein Man ist Deustche. Unsere Tochter ist 6 Monate alt. Ich wende die Methode meiner Mutter an. Ich spreche ausschließlich Italienisch und mein Mann spricht ausschließlich Deutsch (Meine Mutter spricht Englisch, wobei die Dritte Sprache erst später dazukommen wird). Es ist wichtig, daß für jede Sprache eine Bezugsperson gibt. Meine Nachbaren sind auch gemischt: Sie ist Brasilianerin und er ist Deustche. Sie wenden die gleiche Methode an. Bei mir hat es damals keine konfusion gegeben. Als ich klein war habe ich mit allen Frauen Englisch gesprochen und mit allen Männern Italienisch, aber ich habe in kürze das gut trennen könnnen. Der Vorteil ich müßte mir keine Mühe geben und jetzt sind die Sprachen mein Beruf. Was sein kann, ist daß zweisprachige Kinder erst etwas später sprechen, dafür aber in zwei Sprachen. Bleib dabei und laß dich von Leuten nicht irritieren, die denken es ist eine Überförderung. Es ist für die kleinen ganz leicht und sie werden dir später dankbar sein, wie ich es meiner Mutter bin. Alles gute Francesca
Ähnliche Fragen
Hallo Frau Schuster, meine Mutter, die tagsüber meine 16 Monate alte Tochter betreut, spricht griechisch mit ihr. Ich und mein Mann sprechen ausschließlich deutsch mit ihr. Ist dies in dem Alter in Ordnung? Oder wird meine Tochter in ihrer Sprachentwicklung zurückbleiben bzw. die Sprachen nicht auseinanderhalten können. Schließlich lernt sie ja ...
Hallo Frau Schuster Ich habe da mal eine frage unser son ist jetzt 20 monate alt und er spricht jetzt schon ein wenig wir würden ihn gerne 2 sprachig erziehen deutsch und englisch kann mann das ihn diesem alter mahcne und wen ja wie machen wir das am besten? Danke schon mal im vorraus Mfg Corinna
Sehr geehrte Frau Schuster, unser Sohn, 20 Monate, waechst zwei-/ bzw. dreisprachig auf: mein Mann und ich sprechen deutsch mit ihm, das Kindermaedchen englisch und die Umgebung teils englisch, teils franzoesisch. Da wir ihn nicht ueberfrachten wollen, hat er nur zu zwei Sprachen (deutsch und englisch) einen "organisierten" Kontakt, im franzoes ...
Hallo! wir wohnen mit unserem 8-Monate alten Sohn in Frankreich. Er geht derzeit zwei Nachmittage pro Woche in die Krippe, wo nur französisch gesprochen wird. Da sich unser Aufenthalt jetzt warscheinlich verlängert, möchten wir natürlich, dass er genug Kontakt mit der Sprache hat, um auch mal in der Vorschule klarzukommen. Wir sind beide Deutsche ...
Ich nochmal :-) Ich hätte nochmal eine Frage zu der Spracherziehung. Er soll seine Muttersprache-Türksich und Deutsch lernen. Ich weiß; wer die Muttersprache sehr gut spricht der lernt leichter Deutsch, soll ja auch so sein aber ich habe das Problem das größtenteils meiner Freundinnen Deutsche sind und wir auch sehr viel mit den Unternehmen (Bab ...
Hallo, Ich und meiner Mann sind Bulgaren und leben seit einige Jahren in Deutschland. Wir haben einen Sohn (1,5 Jahre alt) und ich mache mich sorge wegen der Sprachen lernen. Wir sprechen mit dem Kleinen nur auf Bulgarisch und er versteht ziemlich viel und spricht schon mehrere Wörter. Nur ab und an, wenn wir draußen sind (auf der Straße, Spielpl ...
Hallo! Mein Sohn (19M.) war immer ein Sonnenschein. Wir sind mit meinem mann beide Ausländer, sprechen zu Hause nur unsere Muttersprache, können aber beide ganz gut Deutsch. Unser Sohn geht seit 8M. in die KiTa, ich arbeite Teilzeit und er wird nach dem Mittagschlaf abgeholt. Er kann sich gut und lange beschäftigen- kritzelt und malt sehr gerne, m ...
Wir möchten unsere Tochter (2,5 J.) so langsam zweisprachig erziehen wissen aber nicht wie bzw. wann wir das am besten anfangen sollen. Bisher haben wir ihr nur deutsch beigebracht, weil wir nicht wollten, dass sie als typisches Ausländerkind gesehen wird und weil sie deutsch auf jeden Fall perfekt können muss. Sie geht inzwischen auch in den Kin ...
Hallo Frau Ubbens, ich weiss nicht so recht, wie ich meine Tochter (23 Monate alt) am besten zweisprachig erziehen kann. Ihr Vater und ich sind beide Albaner, somit ist albanisch ja ihre Muttersprache. 100% Perfekt können wir beide es zwar selbst nicht, aber gut genug, um uns artikulieren zu können. Mir ist es wichtig, dass die Kleine sowohl al ...
Sehr geehrte Frau Ubbens Ich hoffe, Sie können mir im Bereich Zweisprachigkeit weiterhelfen. Mein Sohn, 21 Monate alt, wächst zweisprachig auf. Ich spreche türkisch mit ihm und mein Mann deutsch. Mein Türkisch ist zwar sehr gut (Muttersprache bzw. damit aufgewachsen), aber deutsch ist eigentlich die Sprache, in der ich denke und mich auch perfe ...