Mitglied inaktiv
Kann mir bitte iner sagen was Bitte und Danke auf türkisch heisst. Und den Satz ´komm gut heim´ übersetzen, denn wir haben ein neues Kindermädchen Türkin tooootal nett Und ich bin gerade dabei ein wenig Türkisch zu lernen.
lG J
hmm, mein Mann ist Türke... ich würde beim verabschieden einfach sagen: Allahsmarlidik - heißt so viel wie gehe mit Gott. Oder du kannst auch einfach nur Güle Güle sagen, bedeutet so viel wie - du sollst auf Rosen gehen. Danke heißt Tesekür ederim (gesprochen: Teschekür ederim) oder einfach nur tesekür oder aber saol Bitte ist nicht so einfach. Lütfen sagt man nur dann wenn man etwas möchte - sprich, gibst du mir bitte das Brot: Ekmek vermisiniz lütfen. Wenn du auf Danke quasi Bitte sagen möchtest ist Lütfen verkehrt, dann würde man sagen Birsey degil (nicht zu danken) und wenn du zu jemandem sagst: Hier bitteschön, heißt Buyurun. Alles nicht so einfach! Hoffe du kannst damit was anfangen ;o)
Die letzten 10 Beiträge
- Was ist eure Inspiration für persönliche Entwicklung - Tipps?
- Affäre mit einem anderen Mann
- Hab ich 1 oder 2 Kinder?
- Mann ohne Verantwortung
- Ins Haus der Schwiegereltern einziehen trotz Probleme?
- Update: wurde ich verarscht?
- Wurde ich "verarscht"? Freue mich über jede ehrliche Meinung
- Sexleben ist kompliziert. Help!
- Knapp 5 Jahre Doppelleben und Frage was man tun soll
- Partner schläft seit Geburt nicht mehr im Bett