Elternforum Partnerschaft

Türkisch sprachige gesucht

Türkisch sprachige gesucht

Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Kann mir bitte iner sagen was Bitte und Danke auf türkisch heisst. Und den Satz ´komm gut heim´ übersetzen, denn wir haben ein neues Kindermädchen Türkin tooootal nett Und ich bin gerade dabei ein wenig Türkisch zu lernen.


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

lG J


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

hmm, mein Mann ist Türke... ich würde beim verabschieden einfach sagen: Allahsmarlidik - heißt so viel wie gehe mit Gott. Oder du kannst auch einfach nur Güle Güle sagen, bedeutet so viel wie - du sollst auf Rosen gehen. Danke heißt Tesekür ederim (gesprochen: Teschekür ederim) oder einfach nur tesekür oder aber saol Bitte ist nicht so einfach. Lütfen sagt man nur dann wenn man etwas möchte - sprich, gibst du mir bitte das Brot: Ekmek vermisiniz lütfen. Wenn du auf Danke quasi Bitte sagen möchtest ist Lütfen verkehrt, dann würde man sagen Birsey degil (nicht zu danken) und wenn du zu jemandem sagst: Hier bitteschön, heißt Buyurun. Alles nicht so einfach! Hoffe du kannst damit was anfangen ;o)


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Hallo! Also ich kann kein Schrifttürkisch, deshalb schreib ich einfach, wie es ausgesprochen wird: Bitte: lütfen Danke: Teschekür ederem LG Janka


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Ganz lieb von dir danke liebe Grüße johanna


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Hallo Joso1 HAYIRLI YOL CUK YOLCULUKLAR HEIßT KOMM GUT HEIM! gruß Susi


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

liebe Grüße Johanna