Mitglied inaktiv
Wie nennt ihr euren Partner, bzw. wie werdet ihr genannt? Ich finde das olle "Schatz", kann man sich nicht mehr anhören. Ne Freundin, von mir (sie ist Phillipinin) nennt ihren Freund Babu. Heist auf deutsch zwar auch Schatz, aber klingt einfach besser. Ich nenn meinen, wenn wir unter Leuten sind auch meistens Schatz (was ich aber ändern will) oder ich ruf ihn einfach mit "Hey" was aber noch bescheuerter ist oder "Duhu". Habt ihr noch andere ideen, bzw. wie übersetzt man Schatz in andere Sprachen?
Ist wahrscheinlich auch schrecklich einfaltslos, aber ich spreche meinen Partner einfach mit Vornamen an! Jedenfalls, wenn wir "unter Leuten" sind - ansonstens weiß er so schon, ob ich mit ihm rede oder mit den Kindern ;-), une wann er sich angesprochen fühlen muss. Wobei ich zu den Kindern schon öfters Kosenamen sage, "Schlümpfchen" und "Kerlchen" und "kleiner Mann" oder "Runkelrübchen" o.ä. - allerdings nur, wenn wir nicht "unter Leuten" sind. :-)
meistens schatz udn wenn ich sauer bin benny also sein vormname oder wenn ich richtig sauer bin blümchen hehe lg
also wir reden uns auch einfach nur mit dem Vornamen an. Vor dem Kleinen sogar manchmal mit Mama und Papa ;o) Find ich schrecklich, aber es hat sich schon manchmal verselbständigt. Müssen selber drüber lachen ... Wenn ich ihn ein bischen ärgern möchte, nenn ich ihn Mausibärchen ... mag er irgendwie nicht, weiß garnicht warum... lach LG
Mein Mann nennt mich Schmautzel (Schatz&Maus). Ich nenn ihn Mautzel oder Hatzi Sundheit. Wenn er böse ist Oli *g* In der Öffentlichkeit bleibts dann doch bei Schatz.
Ich nenn ihn halt auch nur beim Vornamen oder Schatz. Wenn ich sauer auf ihn bin, dann nenn ich ihn "Liebelein" oder "Liebchen". Das hasst er wie die Pest *grins* Lg aus Berlin Christine
Ich bin "Meine Maus", "Mein Engel", "Schätzeken" oder manchmal "Ziege" :-) Ihn nenne ich meistens "Schatz" oder "Mausi" LG Heike
Hallo, ich nenn meinen Mann Bärchen, weil er so ne brummige Stimme hat. Er sagt zu mir Schmusefluse, ist aus irgendnem Film, war Schmusefuß, er erzählte mir am Anfang unserer Bez. dass sein bruder das zu seiner Freundin sagte die dann anfing zu heulen. Er wollte Schmusefuß sagen und sa gleichzeitig ne Fluse auf meinem Pulli, da wurde es zu Schmusefluse und das sagt er nu zu mir... Das vermurkst er dann schon mal. Als ich Schwanger war, war ich Schmusekugel, als ich krank war Hatschifluse und als son Käse.... Meine Freundin sagt zu ihrem Mann Fröschchen, er zu ihr Hase Meine andere Freundin sagt brummel zu ihrem Mann und er zu ihr Puschel Meine Schwägerin sagt zu meinem Schwager Schnucki und er zu ihr alles mögliche lg. Anny
Schmautzel ist ja niedlich. kenn da sowas ähnliches über Schatzi (wo man sich nicht zwischen Schaf und Ziege entscheiden kann) ... ;o) kleines böhses späßle LG
Ich nenne meinen Mann meistens Schatz. Ansonsten ist er mein Engel. Wenn er schlechte Laune hat, nenne ich ihn meistens Brummel oder Brummbär. Mein Sohn ist mein Goldstück, mein Schatz, mein Engelchen, Purzel, Käfer und was mir sonst noch einfällt. Schönen Abend noch, Jo
Ich sage Liebster oder Geliebter oder mein Herz, manchmal auch moje srce, was auf Kroatisch mein Herz heisst. Ich tu das auch in der Oeffentlichkeit, aber hier in Amerika versteht das ja selten jemand. Mein kleiner Sohn(2) meint inzwischen zu mir, er sei auch ein Liebster. cata
Ich nenne ihn Schatz und er mich Hase!
Also ich nennen meinen mann Schnuck. Auch in der öffentlichkeit. Er mich mausi. Wenn ich mit unserem Kind rede ist er der papa. Ach ja und meinen Sohn nenne ich krümmelchen, da er für "Keks" noch zu klein ist.*gg* Lg
Ich nenn meinen Mann "Amor", "Amorcito", "Papito" oder eben manchmal auch Schatz. Da er aus Bolivien ist und wir auch Spanisch sprechen, nenne ich ihn meistens Amor = Liebster.
Mir gefällt das frz. "chouchou" (Liebling) oder "minou" (Miezekater).
