Leewja
gilt die hier? muss man eintragen/registrieren lassen, oder? Kann das einer von beiden auch alleine machen? Mit Vollmacht? Ohne? Oder müssen sie zusammen hin? Wer weiß das? LG Leewja
http://www.konsularinfo.diplo.de/Vertretung/konsularinfo/de/03/Ehe/Eheschliessung/seite__ausl__heiratsurk.html
Ja, die gilt!
Selbstverständlich gilt die international. Man muss sie in D weder eintragen noch registrieren lassen, außer man will eine Namensänderung, eine Steuerklassenänderung, irgendeinen deutschen Verwaltungsakt oder - und vor allem - eine Scheidung. Für die Scheidung in Deutschland ist die Eintragung unumgänglich. Oder sie müssen sich auch im Ausland scheiden lassen. Eine Apostille sollte mitgebracht werden oder online bestellt. Wenn man Pech hat und/oder das betreffende deutsche Standesamt kann null Englisch oder stellt sich absichtlich blöd, dann muss man die Heiratsurkunde übersetzen lassen.
und die Heirat dort war echt locker und informell. License angefragtm dazu braucht man nur den Personalausweis, 24 h warten und los gehts. Grundsetzlich gelten tun die schon, Du bist dann verheiratet. Kompliziert wird es wenn Du die Urkunde im deutschen rechtsverkehr brauchst. Die normale Heiratsurkunde ist in short form, d.h., man braucht erstmal eine long form. Die ist schon besser aber auch noch nicht ausreichend/ im deutschen Rechtsverkehr wird die nicht anerkannt. Die muss apostilliert werden, da musste ich all den sums vorlegen, den ich bei der heirat in den USA nicht brauchte. Apostillieren, hat mir jemand mal in einfacher Sprache versucht zu erklaeren, bedeutet, dass die Urkunde fuer den deutschen Rechtsverkehr fitgemacht wird. Und da ich ein deutsches Familienstammbuch brauchte, musste ich das haben. Ach so, und ich habe in den USA eine normale yivilre4chtliche Ehe geschlossen, also nix ueber den besen gesprungen oder so. viel Spass Benedikte
