Update

Nach den vielen lieben Antworten möchte ich euch sagen wie es weitergegangen ist. Also die Beraterin von Jugendamt hat heute mit mir telefoniert und sie meinte ich hätte ganz richtig gehandelt in der Situation. Sie will das jetzt auch noch mal dem Vater sagen weil sie hatte den Eindruck, dass ich lösungsorientiert gehandelt habe und der Vater zu sehr auf dieses eine Wochenende versteift war und sich da hineingesteigert hat. Falls er noch mal Probleme hat möchte sie ihm eine Beratung bei der Caritas vorschlagen, womit ich mich auch einverstanden erklärt habe, weil das Jugendamt salopp gesagt schlimmeren Fällen nachgehen muss und hier ja nichts schlimmes vorliegt.