kfischgen
Interessanter Artikel - Mehrsprachige Menschen
Habe diesen Artikel in der Welt am Sonntag mit Interesse gelesen: http://www.welt.de/print/wams/wissen/article154174951/Die-Schlausprecher.html
Mitglied inaktiv
Englisch Muttersprachler Frage
Hat jetzt nichts mit Kindern zu tun.Aber vielleicht kann trotzdem jemand meine Frage beantworten. Google kann mir nicht helfen. Es geht um ne SMS v...
paulchen71
Seattle
Gibt es hier jemanden, der in Seattle lebt? Wir werden im juni dorthin ziehen und ich wuerde mich gerne austauschen. Gerne per pn. Lg P.
Tanchen88
3sprachig aufwachsen
Hallo Ihr Lieben, Ich habe diese Forum nun hier entdeckt und wollte mal um Erfahrung bitten :) Ich bin aus Luxemburg und auch Luxemburgerin. Ich b...
ylvabella
Lesen und Schreiben lernen in der Nichtumgebungssprache
Hallo hier noch mal aus England, hier fängt ja schon mit 4 die Schule an, d.h. dass meine Tochter, die diesen Sommer 3 wird, nächstes Jahr in der S...
karinDep34
Jemand aus Santa Cruz hier?
Hallo ist jemand aus Santa Cruz in Teneriffa da? Brauche Ratschlaege, da ich im August dorthin umziehen, Da wir die letzten 12 jahre in Frankreich g...
sandra01
Hilfe
Hallo, ich habe das Problem und zwar, ich bin halb Ungarin und halb Serbin bin aber in Wien geboren und habe selber erst mit 14 angefangen diese beide...
Miramar
Ist dieser Satz Catalan?
“lo veo tods de color ross“ Kann mir da jemand helfen? Der Satz steht auf einem Schlafanzug aus Spanien. Made in China, evtl. Handelt es sich um ei...
isi1980
Ich hätte da mal eine theoretische Frage
Hallo, ihr Lieben, mein französischer Mann und ich leben zur Zeit in Frankreich. Unsere große Tochter ist fast 4 Jahre alt und kaut uns sowohl auf ...
Mitglied inaktiv
Kennt jemand schöne islamische Namen?
Huhu wir finden einfach keinen Mädchennamen.Haben schon 2 Töchter aber irgendwie die Namen die mein Mann mag finde ich echt nicht schön Hat jemand vl...
Krümel263
Sorry, dass ich mich hier einschleiche, aber ich
Suche jemanden, der mir einen Satz grammatikalisch richtig übersetzen kann. Für immer bei dir. Es soll eine Gravur für unseren Sohn sein. ...
salzburg
Beruflich in die USA
hallo, kann mir jemand ein paar tips geben worauf man alles achten muss wenn man in die usa geht. um die arbeitserlaubnis kuemmert sich mein man...
Mitglied inaktiv
Bitte kurze Übersetungshilfe Französisch
Was bedeutet: "Je vois qui sait" ? Merci beaucoup :-) Fee
Samtpfötchen
Wie ist das bei euch?
Hallo :-) Ich wollte euch mal fragen, wie ihr das handhabt...insofern es bei euch solche Situationen gibt. Unsere Situation ist folgende... U...
ylvabella
Lesen und Singen in der anderen Sprache
Hallo, ich spreche mit meiner Tochter, 2,5, ausschließlich deutsch. Umgebungssprache ist englisch. Der Papa spricht nur englisch mit ihr. Englisch...
Connitaa
Munterer Sprachmix
Hallo, Unsere Kleine ist jetzt 2,5 Jahre, Familien- und Umgebungssprache ist Spanisch, ich spreche nur Deutsch mit ihr, aber Deutsch ist eher die s...
NessiMaus
Mehrere Sprachen,mache mir jetzt schon Gedanken
Hallo, momentan bin ich noch schwanger. Leider mache ich mir jetzt schon Sorgen wie es laufen kann. Ich bin Deutsche,mein Mann ist Serbe. Sein de...
Anny
Problem in der Schule
Die Lehrerin meiner jüngsten Tochter rief mich eben an, meine Tochter spricht seit etwa 2 Wochen in der Schule ein Mix aus deutsch und englisch. Ich...
Mitglied inaktiv
Filmtipp - Frauen in der Türkei
http://orig.www.ndr.de/kultur/film/Debuetfilm-Mustang-auf-dem-Weg-zum-Oscar,interview2942.html http://www.imdb.com/title/tt3966404/ Ab morgen in...
nicurb
Kindergarten spanisch auf Mallorca, Santa Ponsa, Calvia
Hallo zusammen, hat jemand von Euch eine Empfehlung für einen spanischen Kindergarten auf Mallorca für mich, speziell für die Region Calvia, Santa ...
Sausemaus2016!
Kinder unterschiedlich erziehen / Zweisprachigkeit
Hallo, Ich hatte mit unserem Sohn bis zu seinem 2. Lebensjahr ausschließlich französisch gesprochen ; leider konnte ich die Disziplin aufgrund von la...
magistra
Doppelte Dreiviertelsprachigkeit
Ich lese hier beruflich schon lange Zeit mit, habe aber nie etwas gepostet, weil ich ja selbst nicht zweisprachig erziehe. Seit Längerem überlege ich ...
ms.tweety
1 Satz, 2 Sprachen
Hallo ihr, Ich habe eine 2 1/2j. Tochter die Zweisprachig aufwächst, nämlich deutsch/türkisch. Sie spricht erst seit ihrem 2. Geb. einige 2-Wort...
Joaninha
Deutsche oder spanische KiTa? - Sorry, langer Text
Hallo zusammen ich habe vor einiger Zeit schon einmal hier mit einer Frage zur Geburt in Spanien gepostet, die sich dann aber erledigt hat, weil ...
hopsefrosch
Mal wieder zur Bestätigung ein Link
... https://www.babbel.com/en/magazine/bilingual-parenting?bsc=engmag-a83-vid-bv-bilingualparents-tb&btp=1_eng_tab_cd&utm_campaign=cd_engall_gen_ceu_...
User-1750774725
Uebungen koennen / wissen
Hat da jemand Uebungen wann man welches der beiden benutzt? Hab im Netz nur 1 gefunden.
Franzi140287
jackiedesnoo
Barbara7000
Malta?
Hallo, Ihr Lieben, ich bin neu hier! Unser kleiner Junge wurde am 4. September geboren. Mein Mann ist beruflich viel auf Malta, und ich mit dem Kleine...
yeayea
ESL Prüfung USA
Unser Sohn wird im August fünf und soll im September mit der Grundschule hier beginnen ( Kindergarten). Jetzt haben wir erfahren, dass er noch vorher ...
pülpülüm
Deutsch lernen - Kinderbuch gesucht
Hallo, mein Mann und ich betreuen eine syrische Flüchtlingsfamilie (nennt sich Kulturpatenschaft). Die Familie hat zwei kleine Mädchen, 1 und 4 Ja...
DK-Ursel
Wie find ich das jetzt???
Hej allesammen! Ist ein bißchen ein Sinnlos-Posting, aber ich freue mich zgegebenermaßen doch ein bißchen. Daß meine Große sich im Herbst ein pa...
Nettchen80
Zweisprachigkeit trotz Fremdbetreuung
Hallo, Ich habe mal eine Frage an Euch und bräuchte Eure Erfahrungen/ Meinung. Wir wohnen in Frankreich. Mein Sohn ist genau 2 Jahre alt und ich sp...
reblaus
Wo im Netz kann ich Formular SED U003 finden zum ausdrucken?
Meine Freundin braucht das , auf spanisch oder deutsch. Ich such mir die Finger wund finde aber nix.
magicmela
Reisekosten bei Familienfeiern
Hallo, ich würde gerne wissen, wie es in eurer Familie gehandhabt wird, wenn ihr zu Familienfeiern (Hochzeit, Taufe etc) eingeladen werdet, die im A...
Kata_E
Etwas verzweifelt..
Hallo ihr Lieben, nach einigen Monaten melde ich mich wieder. Meine Maus ist nun 11 Monate alt, und wir kommen in die "heiße" Phase, was die erste ...
Dani9189
Übersetzung gesucht
Hallo, Mein Sohn liebt diese Fergie traktor Lied . https://m.youtube.com/watch?v=te62cPKREZw Ist jemand von euch dabei der mir sagen kann we...
paulchen71
Merry Christmas!
Aus den USA. Kein Schnee und ziemlich warm. Etwas ungewohnt fuer Dezember in Chicago. Wuensche allen ein frohes Weihnachtsfest. LG
Das bewegt unsere Eltern aktuell in diesem Forum 🔥
hallo, vielleicht kann mir eine unter euch mit einem text zur geburt eines mädchens in italienisch helfen. wortlaut ungefähr so: wir wünschen euch und eurer tochter xyz alles gute auf eurem gemeinsamen lebensweg. oder so ähnlich! vielen dank tina
Das ist natürlich Möglich! Wichtig ist nur, dass mindestens ein Elternteil die Sprache sehr gut beherrscht. Zudem ist es wichtig, dass du deinem Kind das Gefühl gibst, dass die zweite Sprache einen Nutzen hat. Es passiert leider oft, dass sich Kinder ...
Hallo habe hier eine Packung vermidon Tabletten aus der Türkei. Kann mir jemand sagen was das für tabletten sind? Kopfschmerztabletten??? Danke lg ela
Wir suchen dringend einen Namen für unseren Sohn, der bald geboren wird. Mein Mann ist Spanier und ich Deutsche und wir wollen einen Namen, der auf beiden Sprachen existiert. Habt Ihr schöne Ideen?
Hallo ihr lieben Ich liebe Sprachen und spreche Englisch und Spanisch fließend allerdings nicht perfekt und mein Wortschatz hat leider teilweise auch etwas nachgelassen. Nun würde ich liebend gern meiner neun monatigen Tochter zumindest Englisch mit ...
Ich hatte vor ein paar Wochen hier gefragt, weil meine Tochter trotz zweisprachiger Erziehung eigentlich nur Deutsch gesprochen hat. Ich war mir tatsächlich unsicher, ob das jemals anders werden wird, da Deutsch natürlich die absolut dominierende ...
Muss nicht unbedingt bepanthen sein, aber irgendwas vergleichbares.. ist im moment das einzige was bei uns bei trockener Haut hilft.. vorher hatte ich immer eucerin, aber das nützt nix. Jetzt ist meine bepanthen fast alle und ich würd gern wieder ...
Kalp Kalbe Karşı Hacıyatmaz" von Aslı Güngör gesungen mit Ferhat Göçer im Duett! Danke für die Übersetzung!!!
Hallo, kann mir jemand helfen? Mein Cousin heiratet demnächst seine türkische Freundin und nachdem die Einladungen türkisch waren, möchte ich auch in die Karte entweder einen netten türkischen (üblichen) Hochzeitsspruch oder "Herzlichen Glückwunsch ...
Nur noch wenige Tage bis der Nikolaus kommt! Daher hier wieder wie jedes Jahr die Version der Nikolausgeschichte, die bei uns gelesen wird. Ich hab sie auf deutsch und auf englisch. Viel Spass! Beatrix **************** 6. Dezember Warum der Nikolaus ...